Stefan Löfven

Det gjorde inte ont alls, jag kände det knappt. Sedan fick jag sitta kvar en kvart och vänta om det kom något reaktion, men det gjorde det inte. (27 apr 2021, när han fick sin första vaccindos mot covid-19.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gjorde inte (=ej, icke) ont alls, jag kände det knappt. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick jag sitta kvar (=över) en (=någon) kvart (=fjärdedel) och (=et, samt) vänta (=avvakta) om (=runt, ifall, försåvitt) det kom något reaktion, (=respons, gensvar) men (=ändock, skada) det gjorde det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en trög första kvart, men gjorde en bra spurt mitt i den andra för att leda med 27-15 med 2:30 kvar till halvtid, men vi avslutade inte särskilt bra. De gjorde sex raka poäng och fick momentum. Vi verkade kämpa därifrån och framåt.

We had a sluggish first quarter, but made a nice run midway through the second to lead 27-15 with 2:30 to go before half, but we didn't finish very well. They scored six straight and gained momentum. We seemed to struggle from there on out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte bara på det intryck hon gjorde på mig. Sedan fick det en mer global perspektiv. Att veta att arbetet hon gjorde ensam är fantastiskt, men sedan att känna henne som jag gjorde och hennes bästa vänner gjorde - det var ett större perspektiv. Om du kände henne, älskade du henne, och inte för de förändringar hon gjorde i världen, utan för de små förändringar hon gjorde på alla i världen.

I just thought about the impact she was making on me. Then, it took more of a global perspective. To know the work she did alone is amazing, but then to know her as I did and her best friends did - it was a bigger perspective. If you knew her, you loved her, and not for the changes she made on the world, but for the small changes she made on everyone in the world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att vi kom ut redo att gå. De gjorde inget som vi inte hade sett förr. Vi fick våra chanser men varje gång vi gjorde vår spurt [stannade den] av brist på något vi gjorde.

I felt like we came out ready to go. They didn't do anything we hadn't seen before. We had our chances but every time we made our run [it stalled] by a lack of something we did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, framför allt eftersom hon inte gjorde något fel. Hon gjorde ingenting konstigt alls, men den här gången fick Belorukova staven på sig. (31 mar 2019, efter hatstormen på sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kjente at jeg nesten ikke fikk puste. All viraken og trafikken, og hele tida måtte jeg sitte i kø og stå i kø. Jeg tror jeg ikke er noe bymenneske, ler Marken. (16 jan 2025, når hun snakker om å bo i Oslo)

Jag kände att jag knappt fick andas. Allt virrar och trafik, och hela tiden måste jag sitta i kö och stå i kö. Jag tror inte att jag är något stadsmänniska, skrattar Marken. (16 jan 2025, när hon pratar om att bo i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk: