Anders Ygeman

Det är stötande att man inte klarar av att leva upp till den lagstiftning vi har mot penningtvätt. I Nordeas fall är det också andra gången som man inte klarar av att leva upp till svensk lag. (2 jun 2015, i artikeln, när han pratar om Nordea och Handelsbanken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) stötande att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att leva upp (=opp) till (=åt, mot) den lagstiftning vi har mot (=till) penningtvätt. I Nordeas fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) andra gången som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att leva upp (=opp) till (=åt, mot) svensk lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I värsta fall klarar vi inte att leverera ett säkert dricksvatten och att leva upp till våra miljökrav. Vi kommer få svårigheter att klara att bygga ut till de som behöver och får svårt att klara internationella krav. (16 maj 2017, när rapporten presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I normala fall kan man inte göra så här. Man kan inte hoppa av och man kan inte ställa in en SM-deltävling. Men situationen som vi har just nu är speciell. Det är många arrangörer och förare som inte kan leva upp till vad man normalt skulle kunna leva upp till. (29 jun 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förstås aldrig bra när vi inte klarar att leva upp till lagens krav. (24 apr 2018, ammar fick vänta två månader på SFI-plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tror jag inte är möjligt, för där klarar man inte att leva upp till kraven. (2 apr 2020, när han pratar om tävlingsverksamhet inom lagidrott i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tror jag inte är möjligt, för där klarar man inte att leva upp till kraven om fysisk kontakt. (2 apr 2020, när han pratar om lagidrott i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: