Marcus Svensson

Folk är oroliga och hör av sig gällande julbordsbokningar. Trots att det bara är rekommendationer skickar det en tuff signal till människor. Att plocka bort bord och hålla avstånd kan vi lösa, det som oroar oss i branschen är det ekonomiska. (9 dec 2021, SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) oroliga och (=et, samt) hör av (=avbruten, från, bruten) sig gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) julbordsbokningar. Trots (=fastän) att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) rekommendationer skickar det en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) signal (=tecken) till (=åt, mot) människor. (=folk) Att plocka (=skörda, noppa) bort (=undan, dän) bord och (=et, samt) hålla (=greppa) avstånd (=sträcka, distans) kan (=har kunskap i) vi lösa, (=fixa, frigöra, knäcka) det som (=såsom) oroar oss i branschen är (=befinner sig, vara) det ekonomiska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar inte bara om att hålla avstånd till människor vid jul utan det gäller att hålla avstånd på hjulen också. (20 dec 2020, uppmaning till bilister inför julen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser att det kommer allt fler människor hit till Borgholm. De flesta sköter sig och håller sig till Folkhälsomyndighetens rekommendationer. Men det finns ett behov att informera människor om att följa rekommendationerna och hålla avstånd. (15 jul 2020, under intervju om upphandlingen av väktare i Borgholms stad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer uppmana folk att hålla avstånd. De som känner sig oroliga behöver inte gå ur sina bilar. Stånden byggs upp så att det dessutom är avstånd mellan säljarna. (25 mar 2020, när idén kläcktes under förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utöver pengarna handlar det också om att visa solidaritet. Att människor i Europa nu säger ifrån, att det får vara nog och att vi måste hjälpa till. Det finns inga människor som vill fly sina hem på det här sättet. Det är fantastiskt se den här solidariteten som privatpersoner visar. Det skickar en viktig signal till flyktingarna men också en viktig signal till Europas politiker. (29 sep 2015, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar inte bara om att hålla avstånd till människor vid jul utan det gäller att hålla avstånd på hjulen också. Snittet med allvarliga olyckor och där man behöver sjukvård ligger på 32 personer varje dag vid jul och nyår. Vi har fullt upp med pandemin nu och då behöver vi inte lägga på sjukvården med ytterligare mer jobb. (20 dec 2020, uppmaning om att hålla avstånd på vägarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: