Folkhälsomyndigheten

Genomgången infektion bedöms innebära minskad risk att själv smittas och därmed minskad risk att föra smittan vidare till andra i samhället. Observera att varje person alltid behöver göra en egen bedömning samt fortsatt följa de allmänna råden om allas ansvar att förhindra smitta av covid-19 i samhället. (4 dec 2020, folkhälsomyndighetens vägledning från den 26 november) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genomgången infektion bedöms innebära (=medföra, betyda) minskad risk att själv (=ensam, allena, personligen) smittas och (=et, samt) därmed minskad risk att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) smittan vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) andra i samhället. Observera (=notera, titta, betrakta, iaktta, lägga märke till, märka, uppmärksamma) att varje (=alla, var) person (=människa, individ) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) samt (=och) fortsatt följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) de (=dom) allmänna råden om (=runt, ifall, försåvitt) allas ansvar (=förpliktelse) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) smitta (=infektera) av (=avbruten, från, bruten) covid-19 i samhället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På individnivå bedömer vi att ett positivt test är en minskad risk för att bli smittad och smitta vidare. (30 jun 2020, på dagens pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genomgången infektion i sig är kopplat till en låg risk att bli sjuk en andra gång men det innebär såklart inte att det är smart att utsätta sig för smitta, med tanke på den ökade risken för komplikationer och död som infektionen innebär. Vaccination är alltså att föredra. Oavsett om man haft covid-19 eller inte är det klokt att ta de doser som erbjuds. (5 apr 2022, i artikeln om studien från Umeå Universitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan ha bidragit till en minskad smittspridning i samhället, samtidigt som det finns en risk att man söker vård för sent med allvarliga sjukdomar. (26 jul 2020, när han diskuterar effekterna av minskat söktryck på akutmottagningarna i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att om man ser en minskad cirkulation av HPV i befolkningen så behöver man inte ta provet lika ofta för man har mycket mindre risk att få smittan. (4 nov 2021, när det pratas om frekvensen av gynekologiska cellprovskontroller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På denne måten håper vi å fange opp mest mulig av smitten. Det er likevel en risiko for økt smittespredning siden ikke alle vil velge å følge disse rådene. Vi må huske på at mange kan være smittet og føre smitten videre til andre uten at de har symptomer. (13 jan 2021, kommentar om smittesituasjonen i Tromsø)

På detta sätt hoppas vi att fånga upp så mycket av smittan som möjligt. Det finns dock en risk för ökad smittspridning eftersom inte alla kommer att välja att följa dessa råd. Vi måste komma ihåg att många kan vara smittade och föra smittan vidare till andra utan att de har symptom. (13 jan 2021, kommentar om smittoläget i Tromsö)

Hjælp til - skriv in på dansk: