Anders Tegnell

Det är absolut allvarligt. Särskilt i den här situationen när det pågår mycket diskussioner om vilka länder man kan resa till och inte, då är den här typen av uttalanden väldigt olyckliga. (26 jun 2020, i SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) allvarligt. Särskilt (=unikt, speciellt) i den här situationen när det pågår mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) diskussioner om (=runt, ifall, försåvitt) vilka länder man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) och (=et, samt) inte, (=ej, icke) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) den här typen av (=avbruten, från, bruten) uttalanden väldigt (=enormt, himla, oerhört) olyckliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är olagligt i ungefär 30 afrikanska länder, särskilt i de länder som inte har särskilt mycket demokrati. Man tar gärna till den här typen av lagar för att släta över andra misslyckanden i sitt eget ledarskap. (30 maj 2023, i en nyhetsartikel om Ugandas nya antigay-lag och dess konsekvenser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt att veta. Det finns ju mycket diskussioner om vilka åtgärder som har gett effekter. Man kan ju jämföra med länder i Europa där man har stängt ner väldigt mycket men ändå har hamnat på väldigt höga tal och där har man vidtagit betydligt strängare åtgärder än i Norge och Finland. (3 dec 2020, i Aktuellt på torsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle kunna bli jobbigt att resa till länder som inte har ett tredje juridiskt kön. Särskilt till länder där det kan vara farligt att inte vara cis. (19 jan 2018, när hen pratar om de potentiella problem som skulle kunna uppstå vid resor utomlands.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingenting jag ser framför mig. Vi skiljer oss åt väldigt mycket i synen på Ryssland. Lega är tyvärr ett väldigt Rysslandsvänligt parti men i övrigt vill jag inte spekulera alltför mycket i vilka partier vi ska samarbeta med efter valet, för det blir föremål för förhandlingar och diskussioner. (19 mar 2019, nyhetsartikel om EU-valet 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör en löpande bedömning av situationen i olika länder. Men i slutändan är det upp till resenären själv att avgöra om om man vill resa eller inte. (27 feb 2020, intervju med SVT Nyheter om coronavirusets spridning)

Hjælp til - skriv in på dansk: