Problemet är att det finns en förlegad bild av branschen som har gjort att det ses som lägre status och som gjort att det är svårt att rekrytera. (30 okt 2023, hon talar om städbranschen i samband med de nya reglerna för arbetskraftsinvandring.)
Problemet är(=befinner sig, vara) att det finns en(=någon)förlegad(=gammal, gammalmodig)bild(=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image)av(=avbruten, från, bruten) branschen som(=såsom) har gjort att det ses(=träffa, träffas)som(=såsom) lägre status(=rang, läge, tillstånd, ställning)och(=et, samt)som(=såsom) gjort att det är(=befinner sig, vara)svårt(=krånglig, komplicerat) att rekrytera.(=värva)