Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Josephine Appelqvist

Kvinnorna drabbas väldigt hårt. Många av dem har förlorat sina jobb. Det kan vara städjobb eller jobb inom hotellbranschen. Nu har vi, likt staten som stöttar verksamheter, fått gå in och stötta upp enskilda individer, annars hade ännu fler hamnat tillbaka i sexhandeln. (19 nov 2020, när hon talar om hur coronapandemin påverkar kvinnor som tidigare varit utsatta för sexhandeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnorna drabbas väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) har förlorat sina (=avta, tryta) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) städjobb eller (=alternativt) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) inom hotellbranschen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi, likt (=lik) staten som (=såsom) stöttar verksamheter, fått gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) upp (=opp) enskilda individer, annars (=eljest) hade ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) hamnat tillbaka (=åter) i sexhandeln.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

"Sværg troskab til os, eller I risikerer at havne i samme skæbne som de tusindvis af mennesker, der har mistet deres job eller kommet i arresthuse eller er dømt for dubiøse anklager", er budskabet. Det er et forsøg på at tegne et billede af en akut trusselstilstand. (7 jun 2025, under diskussionen om masseretssagen i Tyrkiet efter kupforsøget i juli 2016)

"Svär lojalitet till oss, eller ni riskerar att hamna i samma öde som de tusentals människor som har förlorat sina jobb eller hamnat i fängelse eller dömts för tveksamma anklagelser", är budskapet. Det är ett försök att måla en bild av en akut hotbild. (7 jun 2025, under diskussionen om massdömdomsfallet i Turkiet efter kuppförsöket i juli 2016)

Det kan være rigtig svært at sætte tal på, hvor mange jobs der forsvinder, og hvor mange nye jobs eller nye typer af jobs der kommer i fremtiden. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Det kan vara riktigt svårt att sätta siffror på hur många jobb som försvinner och hur många nya jobb eller nya typer av jobb som kommer i framtiden. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Rot har inneburit många nya jobb för oss, vi har fått en helt ny typ av kunder. Nu har vi fått jobb av sådana som tidigare gjorde jobbet själv, eller betalade svart. Tidigare hade vi nästan inga privatkunder, nu utgör de en fjärdedel av omsättningen. (20 sep 2015, nyhetsartikel om budgetförändringar 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er rigtig mange, der har mistet deres job, og som i stedet har fået et nyt job. Men hvor de tidligere lavede biler, så laver de nu burgere. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om præsidentdebatten mellem Donald Trump og Hillary Clinton.)

Det finns verkligen många som har förlorat sitt jobb och istället har fått ett nytt jobb. Men medan de tidigare tillverkade bilar, tillverkar de nu hamburgare. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om presidentdebatten mellan Donald Trump och Hillary Clinton.)

Ungefär hälften av dem som vi ringde säger att de fått ett arbete med hjälp av körkortslånet. Det har handlat om jobb inom hemtjänsten eller jobb där det krävs att man kör tjänstebil, som fastighetsskötare eller teknikeryrken. (31 jan 2019, i samband med att han berättade om stickproven som CSN gjorde för att undersöka effekten av körkortslånet)

Hjælp til - skriv in på dansk: