Kristina Holmberg

Vi har valt den här vägen därför att vi tänker att den här smittspridningen kan förändras ganska snabbt över tid. Så går vi ut med information en dag så kan den vara inaktuell nästa dag. (24 apr 2020, när hon förklarade varför Sigtuna kommun inte informerar anhöriga om exakt vilka boenden som drabbats av coronavirus.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har valt den här vägen därför (=följaktligen, således) att vi tänker att den här smittspridningen kan (=har kunskap i) förändras (=revidera, skifta, skiftning) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid. (=skede, tidrymd) Så (=odla, plantera) går vi ut med (=tillsammans) information en (=någon) dag så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) den vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inaktuell nästa dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är beklagligt att brevet innehåller inaktuell information, men som vi har lärt oss under pandemin kan saker förändras snabbt. Vi arbetar nu med att nå ut till de berörda på olika sätt. (17 nov 2021, när det talas om brevet med felaktig information om påfyllnadsdos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Villkoren kan snabbt förändras. Vi hänvisar därför till ländernas information, så att man vet att man får det allra senaste. (29 jul 2020, artikeln om att UD lättar på reserekommendationerna till Danmark, Norge, Schweiz och Tjeckien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite rädd att det kommer att gå ut över oss idrottare och saker och ting kan förändras väldigt snabbt. Nästa gång kan det vara vi som hamnar i straffrundan och då kommer det här att bita oss i röven. (1 feb 2023, efter att ha blivit föremål för norska vallateamets skämt i samband med tävlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läget förändras oerhört snabbt i omvärlden och olika virusvarianter kan finnas i fler länder än de vi känner till. Därför anser Folkhälsomyndigheten att det är det viktigt att snabbt få de nya restriktionerna på plats. (29 jan 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oacceptabelt att han babblar på med inaktuell information. (16 mar 2020, under debatten med Joe Biden)

Hjælp til - skriv in på dansk: