Leif GW Persson

Lambertz har gjort bort sig och börjar nu inse det och försöker nu kratsa kastanjerna ur elden och rädda sig bäst han kan. (20 aug 2012, i artikeln där han uttalar sig om Göran Lambertz utspel i Dagens Nyheter om att en Quick-kommission borde tillsättas.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lambertz har gjort bort (=undan, dän) sig och (=et, samt) börjar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inse (=förstå, fatta, begripa) det och (=et, samt) försöker nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kratsa (=skrapa) kastanjerna ur (=klocka) elden och (=et, samt) rädda (=bevara, befria, undsätta) sig bäst han kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lambertz har gjort bort sig i fallet Quick och försöker nu bäst han kan rädda sig själv genom att öppna dörren för en sanningskommission. (20 aug 2012, i artikeln där han uttalar sig om Göran Lambertz utspel i Dagens Nyheter om att en Quick-kommission borde tillsättas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krafsa kastanjerna ur elden (Rädda situationen, en person ur en knipa, ofta med viss risk för en själv)

Pull the chestnuts out of the fire

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den stora rättsskandalen är att Lambertz friade Seppo Penttinen och Christer van der Kwast. 2006 tog Lambertz ett katastrofalt beslut. Inget ansvar utkrävdes och den som är ansvarig för att inget ansvar utkrävdes sitter här. Det är det som är rättsskandalen i dag, den kommer Göran Lambertz att få leva med tills han dör. (26 nov 2013, i Veckans brott om Quickhärvan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner i alla fall att vi gjort allt vi kan för att få ett smittsäkert högskoleprov på plats och nu gör vi ännu lite till. Om det är någon som försöker hävda att vi inte gjort tillräckligt, då börjar jag snart tycka att det är dumheter. (8 sep 2020, nyhetsartikel om högskoleprov)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är det vi är rädda för och försöker undvika. Men jag har känslan att jag har gjort ett fel, och det är dubbelt illa. Det är värre när det går ut över en aktiv. (26 jan 2017, förhör på Ullevål i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk: