Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Peter Vikström

Med ökad ekonomisk press ökar risken för våld och är man i en våldsam situation kan situationen förvärras om man isoleras med sin förövare. Vår bedömning är att det kommer att finnas ett uppdämt behov att hantera de här frågorna efter pandemin. (27 mar 2021, under intervjun med SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) ökad ekonomisk (=finansiell, sparsam) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) ökar risken för (=ty, förut, stäv) våld (=illdåd) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) i en (=någon) våldsam situation (=tillfälle, belägenhet) kan (=har kunskap i) situationen förvärras om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) isoleras med (=tillsammans) sin förövare. (=gärningsman) Vår bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) är (=befinner sig, vara) att det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) ett uppdämt behov att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) de (=dom) här frågorna efter pandemin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet sedan tidigare hur kroglivet brukar vara och hoppas att det återgår till det normala som det var innan pandemin men nu kan det ju finnas ett uppdämt behov. (1 okt 2021, nyhetsartikel om första helgen efter lättade restriktioner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ett behov av att gå i den här riktningen. Sedan var vi landar i slutändan, om det ska finnas olika typer av begränsningar, det får vi återkomma till. Men vi har en situation där vi har 20-åringar som begår väldigt råa mord. Rättsväsendet måste ha möjlighet att hantera den här situationen. (14 jun 2019, en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan tänka mig att man ändå förstår att med den stora utveckling som sker nu i norra Sverige så kommer det att behövas välutbildad personal här med den gröna omställningen. Sen kanske det också kan finnas uppdämt behov, man har fått möjlighet under pandemin att fundera på om man vill göra något annat och kanske satsa på en ny utbildning. (12 jul 2022, under en intervju om antagningssiffrorna vid Umeå universitet efter pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har de senaste månaderna sett att det är en god arbetsmarknad och det är klart att det finns ett uppdämt behov efter pandemin också, så nu ser man resultatet av att det börjar komma i gång igen. (12 apr 2022, i en artikel om arbetsmarknaden i mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man två intagna i samma rum så ökar risken för spänningar. Det är en ökad risksituation som kriminalvårdarna tvingas hantera på ett mindre utrymme. (8 apr 2019, när Seko varnar för att platsbristen i Kriminalvården får konsekvenser för de som jobbar i fängelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk: