Maria Lagerman

Bor du i en stad har du förmodligen närmare till en skräddare än du kanske är medveten om. Skomakerier och kemtvättar brukar ofta erbjuda lagning av kläder och ligger i regel centralt. Flera klädföretag erbjuder också gratis lagning av kläder som är bra att utnyttja. Om du saknar en skräddare där bor finns det digitala tjänster som lagar kläder via post. (18 sep 2018, nyhetsartikel i SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bor du (=ni) i en (=någon) stad (=city) har du (=ni) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) närmare till (=åt, mot) en (=någon) skräddare än du (=ni) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) medveten (=närvarande) om. (=runt, ifall, försåvitt) Skomakerier och (=et, samt) kemtvättar brukar ofta (=vanligtvis) erbjuda (=föreslå, offerera) lagning (=reparera, reparation) av (=avbruten, från, bruten) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) ligger i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) centralt. Flera (=många, ytterligare) klädföretag erbjuder också (=även, likaså) gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) lagning (=reparera, reparation) av (=avbruten, från, bruten) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att utnyttja. (=profitera, använda, exploatera) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) saknar (=brist) en (=någon) skräddare där bor finns det digitala tjänster som (=såsom) lagar kläder (=utstyrsel, plagg, stass) via (=förbi, igenom) post. (=ämbete, försändelse, befattning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Är det ett hål mitt i ett tyg kan du prova att brodera över hålet. Antingen försöker du göra en osynlig lagning från insidan, eller så gör du ett broderi i avvikande färg och mönster som sticker ut. Det finns många olika hantverkstekniker för att laga kläder, en som blivit populär är den japanska lagningstekniken Sachiko. (18 sep 2018, nyhetsartikel i SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt Naturvårdsverket använder vi vår kläder allt kortare tid, samtidigt som konsumtionen av kläder och hemtextilier hög – närmare 14 kilo per person och år. Genom att öka livslängden för textilier hos en eller genom flera användare kan textiliernas miljöpåverkan minska. (1 okt 2024, i en nyhetsartikel som diskuterar hur man kan få kläder att leva längre och minska deras miljöpåverkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tyvärr underskattat hantverksskickligheten under lång tid. Skräddare som kan laga kläder, möbelreparatörer och tapetserare som kan klä om och laga möbler, de har en enorm kunskap. (23 dec 2018, nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill låta folk byta till sig kläder för att testa på ett annat sätt att få sina kläder än att köpa. (23 apr 2022, när dörrarna öppnades till den stora klädbytardagen vid tiotiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag verkligen älskar det jag gör så fastnar jag för det och designar kreativt. Jag är själv hijabi och för oss är det svårt att hitta kläder i vanliga butiker, så jag designar ofta kläder med längre ärmar exempelvis. (4 nov 2021, när de besökte Kulturkvarteret och Filsan Shire berättade om sin designertävling)

Hjælp til - skriv in på dansk: