Charlotte von Essen

Det beror på vilka konkreta attentatshot som görs. Men vi ska inte fokusera för mycket på siffran utan man ska ta till sig att vi befinner oss i ett försämrat läge här just nu. (27 jul 2023, på en presskonferens på torsdagen där hon diskuterade terrorhotnivån.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) vilka konkreta attentatshot som (=såsom) görs. Men (=ändock, skada) vi ska (=skall) inte (=ej, icke) fokusera (=koncentrera) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) siffran utan man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) sig att vi befinner oss i ett försämrat läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) här just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige är ju inte så intresserad av att diskutera siffran i det läge vi är i nu, utan just nu är det väldigt viktigt för oss att vi kommer överens om exempelvis hur ett finansieringsmål ska vara utformat, vilka typer av pengar vi pratar om och vilka som ska finansiera. (21 nov 2024, under COP29 förhandlingar, där man diskuterade klimatfinansiering och utsläppsminskningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att mycket beror på att man är idrottare och vill fokusera på träning och tävling och göra det så bra man kan, och inte ha så mycket åsikter om andra saker. För mig har inte det varit en motsättning. Jag tycker att jag kan fokusera på att bli världens bästa skidskytt samtidigt som jag faktiskt kan tycka till om saker som är fel. (2 sep 2018, när han talade om sin ståndpunkt i frågan om dopning och korruption.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi ska inte bekymra oss allt för mycket om vilka Sverige är, utan för oss gäller det att koncentrera oss och fokusera på oss själva. (29 jun 2018, när han berättade om sina tankar inför matchen mot Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi ser att det inte blir en utveckling av konventionen, om det inte ges konkreta löften om nedrustning, då befinner vi oss i ett annat läge. Då kan också kärnvapenförbudet hamnar i ett nytt ljus. (12 jul 2019, under en presskonferens under fredagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid en middag beror det inte så mycket på vad som står på bordet, utan vilka som sitter på stolarna.  It isn't so much what's on the table that matters, as what's on the chairs. Hjælp til - skriv in på dansk: William S. Gilbert (1836-1911)