Fia Börjesson

Vi kan inte låna in personal på intensivvården som vi kunde göra i våras. Det är inte brist på vårdplatser, det är brist på personal. (9 dec 2020, när hon vittnar i Aktuellt om ett extremt pressat läge på Södersjukhuset i Stockholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) låna in personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) på (=ettrig, kungen, villig) intensivvården som (=såsom) vi kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i våras. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) vårdplatser, det är (=befinner sig, vara) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ont om vårdplatser på Helsingborgs lasarett. I över tio år har problemet varit detsamma: sjukhussängar med patienter står längs väggen i olika korridorer. Det finns flera orsaker: Brist på platser och brist på personal vilket lett att avdelningar fått stängas. (30 mar 2023, kommentar om det långvariga problemet med korridorsängar på Helsingborgs lasarett och orsakerna bakom problemet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Periodvis kommer vi behöva stänga ned kanske 20 vårdplatser på grund av brist på personal. (20 jun 2024, under strejken som har lett till att vårdköerna ökar hos ortopedin, urologin och handkirurgen på Södersjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid mer ansträngt inför längre storhelger. Det jag får höra från medlemmar i hela landet är att detta ser ut att bli den värsta sommaren på väldigt länge. Man har brist på personal, vilket leder till brist på vårdplatser och längre väntetider för patienter. Det leder i sin tur till en ökad etisk stress för personalen. (25 jun 2022, i nyhetsartikeln när hon beskriver läget inför midsommarhelgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kämpar med brist på finansiering och brist på personal. Det är svårt att genomföra någonting om man inte har tillräckligt med arbetstimmar och pengar för att klara sig.

They are struggling with a lack of funding and a lack of staff. It's difficult to follow through on anything if you don't have enough man hours and money to get you around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet är att när det gäller antal vårdplatser är ju att vi har så stor brist på personal, så det kan vara svårt att få till de vårdplatserna på grund av den här stora personalbristen. (21 nov 2022, i ett svar på regeringens planer att öka antalet vårdplatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: