Monika Boström

Det var en extremt farlig situation, både när det gäller risken att själv bli skadad och att skada andra. (5 maj 2022, Örebro, under påskupploppen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) extremt (=ytterst, oerhört) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) situation, (=tillfälle, belägenhet) både när det gäller risken att själv (=ensam, allena, personligen) bli (=bliva) skadad (=defekt) och (=et, samt) att skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra instinkter gör att vi vill skaffa kontroll över situationer. När vi upplever en situation som farlig och okontrollerbar, som coronavirusets spridning, så försöker vi hitta andra sätt att närma oss det. Då kan ett datorspel bli ett sätt att närma oss en farlig situation och skänka en känsla av trygghet. (26 jan 2020, efter att coronaviruset började spridas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en mycket farlig situation och tur att det inte blir en allvarlig skada. De där kanterna i dörrarna är farliga. (11 dec 2022, kommentar om en otäck situation där Noora Tulus skulle sätta in en tackling på en Brynässpelare men öppnade båsdörren så hon flög rakt igenom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Speciellt Osaka är i en ganska farlig situation när det gäller sjukvårdssystemet. (7 maj 2021, nyhetsartikel om förlängt nödläge i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fem år sedan jag gjorde den här filmen. Jag själv har varit lyckligt lottad och var inte med om någon sån tuff situation själv, men jag blev extremt chockad, upprörd och arg. (27 jan 2018, efter att ha hört om övergreppsanklagelserna mot Harvey Weinstein.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en farlig situation, man talar här om att det är den mest utsatta och farliga situation som en amerikansk president har befunnit sig i sedan Ronald Reagan skottskadades 1981. När det gäller Trumps situation så handlar det om att han måste försöka befinna sig på sjukhuset så länge han nu måste. Det kan handla om allt ifrån några dagar till upp till tolv dagar så det är en känslig period i valrörelsen. (3 okt 2020, när beskedet kom att Donald Trump testats positivt för covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk: