Helle Schunnesson

Jag tror dock att hon jobbade med en dramaturgisk kurva i den videon. Mot slutet av den har hon tagit in ny information och säger att hon kanske hetsat upp sig i onödan. Men frågan är om skadan redan var skedd då. (5 maj 2020, under intervju i SVT Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) dock (=emellertid) att hon jobbade med (=tillsammans) en (=någon) dramaturgisk kurva (=svängning, sväng, krök, vägkurva) i den videon. Mot (=till) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) den har hon tagit in ny (=nykomling) information och (=et, samt) säger att hon kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hetsat upp (=opp) sig i onödan. Men (=ändock, skada) frågan är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) skadan redan var (=varje, varenda, vart) skedd då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att rena sin åkermark från plastbitarna som redan spridits under många år är dock omöjligt. Skadan är redan skedd. (18 mar 2022, i en artikel om plast i biogödsel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man tittar på den här videon säger jag klart och tydligt att jag fick det här sms:et, som jag inte riktigt vet vad det betyder. I slutet intervjuar jag Folkhälsomyndigheten och får rätt information. Då säger jag till alla att i början av den här videon gjorde jag precis som man inte ska, drabbas av panik. Självklart är det dumt, man ska gå på rätt fakta. Det är det som är hela poängen. (5 maj 2020, under intervju i SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skadan är redan skedd. (27 jun 2020, när han pratar om konsekvenserna av reseavrådan från andra länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är ju skadan redan skedd. (28 jan 2025, i en nyhetsartikel om Henrik Landerholms avgång som nationell säkerhetsrådgivare efter en säkerhetsincident.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skadan är redan skedd. Det riskerar att spä på den polarisering som redan finns. (17 aug 2023, efter uttalandet från Carl B Hamilton om gränsen för fientliga uttalanden mot islam och judar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: