Peter Hultqvist

Det sänder signalen att Sverige förhåller sig till det säkerhetsläger som är. Vi har sett en annektering av Krim. Vi har sett ett ökat tryck mot de baltiska staterna. (14 sep 2016, nyhetsartikel om placerandet av permanenta förband på Gotland) Hjælp til - skriv in på dansk: Gotland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sänder signalen att Sverige förhåller sig till (=åt, mot) det säkerhetsläger som (=såsom) är. (=befinner sig, vara) Vi har sett en (=någon) annektering av (=avbruten, från, bruten) Krim. Vi har sett ett ökat tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) mot (=till) de (=dom) baltiska staterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett en ökad rysk närvaro i området och de baltiska staterna, särskilt Estland och Lettland, har råkat ut för väldigt mycket gränskränkningar med flyg från den ryska sidan. (5 feb 2015, inget specifikt tillfälle nämns i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många människor jag pratar upplever att det blivit mera otryggt. Det behöver inte betyda att det statistiskt sett har ökat, men vi har ju sett de senaste veckorna att antalet personrån och våldsbrott har ökat. (15 mar 2016, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Historiskt sett har man tvingats väga mellan Kina och USA. Men under Yoon Suk-Yeol har vi sett ökat samarbete med Nato och en vilja att ansluta till väst i geopolitiska termer. (9 jul 2024, under diskussion om Sydkoreas närmande till väst och Nato under president Yoon Suk-Yeol.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Ryssland skulle försöka gå till attack mot de baltiska staterna. (19 mar 2014, när han träffade baltiska ledare på onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är inte kalla kriget eftersom det inte är någon konflikt mellan Ryssland och USA eller ens mellan Ryssland och väst i sig. Men Ryssland använder en kalla krigets taktik gentemot Ukraina, de baltiska staterna och i viss mån Skandinavien på ett sätt som vi inte sett på väldigt länge. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: