Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Mats Höggren

Det var med hänsyn till kvinnans anhöriga. Vi var naturligtvis angelägna om att både medarbetare och anhöriga skulle få information om vad som har hänt och vi fick inte tag på alla. Vi bedömde tillsammans med polisen att det inte var görligt. (17 jun 2012, när det diskuterades varför besökarna inte informerades) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) kvinnans anhöriga. Vi var (=varje, varenda, vart) naturligtvis (=självklart, givetvis) angelägna om (=runt, ifall, försåvitt) att både medarbetare (=arbetskamrat, kollega) och (=et, samt) anhöriga skulle få (=lite, ringa, erhålla) information om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt och (=et, samt) vi fick inte (=ej, icke) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) alla. (=varje, samtliga) Vi bedömde tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) polisen att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) görligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan dessvärre bekräfta att en medarbetare vid utrikesförvaltningen har avlidit. Av hänsyn till anhöriga går vi inte in på några ytterligare detaljer. (16 maj 2025, när det meddelade om diplomaten död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt tragiskt det som har hänt, tankarna går till de drabbade och deras anhöriga. Jag tänker också på alla anhöriga på flygolyckan i Umeå som nu kastas tillbaks till det här med alla sina känslor. (8 jul 2021, efter olyckan i Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I nuläget kommer vi inte att delge mer information av hänsyn till de anhöriga och för att kunna lösa situationen. (5 jan 2014, på söndagen, när läget fortfarande är oklart för de fem medarbetare i MSF som fördes bort i torsdags kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu vill det till en snabb men också grundlig och transparent utredning för att få reda på sanningen. De anhöriga måste få reda på vad som hände. Jag vill också vända mig till de anhöriga och personligen djupt beklaga det som hänt. Jag tror hela landet står bakom det beklagandet och säger till de anhöriga: Ni är inte ensamma, vi delar er sorg. Vi ska se till att sanningen kommer fram. (10 jan 2020, 2020, efter flygkraschen i Iran)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns många problem med att rapportera. Vi måste ta hänsyn till anhöriga och när det är kidnappningar där det är svårt att få ut information om vad som hänt, måste man vara extra försiktig. (8 jan 2014, efter frigivningen av de kidnappade journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström.)

Hjælp til - skriv in på dansk: