Anna Rostedt Punga

Vi har haft ett 20-tal patienter med botoxskador. Det är nog bara toppen på ett isberg. (22 jan 2021, under diskussion om upptäckta fall på Akademiska sjukhuset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft ett 20-tal patienter med (=tillsammans) botoxskador. Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bara (=enda, enbart, endast) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) på (=ettrig, kungen, villig) ett isberg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara toppen av ett isberg. (14 apr 2020, nyhetsartikel om covid-19 i Kalmar län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fjernsynsvertinner er som isfjell. Vi ser bare toppen.  TV-hallåor är som isberg, man ser bara toppen. Hjælp til - skriv in på dansk: Alberto Sordi (1920-) TV

Ändå är det här bara toppen av ett isberg som vi ser. (17 dec 2021, under en intervju om ökningen av hjälpsökande familjer hos Julänglarna i Karlstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir orolig att det här bara är toppen av ett isberg. (5 mar 2019, i podden "Mitt i prick")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är två namn, men det kan mycket väl bara vara toppen på ett isberg. (14 jan 2016, nämns i rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk: