Joakim Eriksson

Trots att svenskar ligger i framkant när det gäller teknikanvändning så är vi för få för att det ska vara lönsamt att lära de digitala assistenterna språket. Men det dröjer nog bara några år innan det sker. (30 jun 2018, i en artikel om digitala assistenter och deras framtida användning) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) att svenskar ligger i framkant när det gäller teknikanvändning så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vi för (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lönsamt att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) de (=dom) digitala assistenterna språket. Men (=ändock, skada) det dröjer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bara (=enda, enbart, endast) några år innan (=före) det sker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är att ta i men jag tycker att spararna fått för lite information kring vad som sker vid utbetalningen. Och i de allra flesta fall är det inte lönsamt för de som bara betalar kommunal skatt. Det var väldigt lönsamt innan skattereformen i början på 90-talet men idag är det inte det. (28 maj 2014, nyhetsartikel om pensionssparande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror på vad man vill med språket. De elever som har svenska som sitt förstaspråk får också undervisning i svenska i skolan, trots att de redan kan svenska. Att lära sig ett språk innebär inte bara att du pratar, utan du lär dig mer om språket. (4 sep 2018, nyhetsartikel om modersmålsundervisning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den svenska industrin ligger i framkant i den gröna och digitala omställningen. (26 feb 2022, kommentar till SVT Nyheter Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pengarna till Kronofogden är betalda, det dröjer bara några dagar innan det noteras. (26 nov 2018, när AFC Eskilstuna vann kvalet mot Brommapojkarna och kommer att spela i Allsvenskan nästa år, men klubben har skulder till Skatteverket på mer än tre miljoner kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att någon som brinner för spel precis som jag och så många andra ligger i topp är inte bara stort för Sverige utan för hela världen. Det berättar någonting om vart vi svenskar befinner oss i den digitala världen. (23 aug 2019, när Pewdiepie är nära att nå 100 miljoner följare)

Hjælp til - skriv in på dansk: