Helena Trolläng

Vi får in 100 000 ärenden per år i olika brottskategorier av olika karaktär med väldigt olika komplexitet. Om vi ska vi ha någon möjlighet att faktiskt svara ut i något som gör nytta så behöver vi tillsammans med utredningsverksamheten göra en selektering. (29 okt 2020, när hon förklarar varför NFC inte analyserar alla spår.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får in 100 000 ärenden per år i olika (=skilda) brottskategorier av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) karaktär (=prägel, psyke, personlighet) med (=tillsammans) väldigt (=enormt, himla, oerhört) olika (=skilda) komplexitet. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) vi ha (=äga) någon (=en) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) ut i något som (=såsom) gör (=utför) nytta (=användning, användbarhet, gagn) så (=odla, plantera) behöver vi tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) utredningsverksamheten göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) selektering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är intressant för det är så väldigt olika typer av situationer. Det är olika klimat, olika länder och olika lagar. (22 jan 2022, i artikeln om hennes forskning om lateralt våld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en väldigt komplicerad utredning med många olika spår, mycket tyder på att folk en bit upp i olika kedjor visste att de var på väg till det här området. Någon hade uppenbarligen något att dölja. (28 jan 2022, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker alla hitta en modell för att minska skadeverkningen av den här sjukdomen så mycket som möjligt. Att vi gör det på olika sätt har inte något att göra med någon tävling mellan länder, utan att vi har olika förutsättningar. (27 jul 2020, 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara en ensam mans eller kvinnas jobb, utan det krävs att verket i samlad ordning ser över verksamheten. Jag tror en att en viktigt åtgärd på kortare sikt är att säkerställa vad olika aktörer behöver göra: vad behöver verket göra, vad behöver de olika operatörerna göra. (5 jun 2015, pressträff på fredagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett sätt att få möjlighet att ställa frågor. Syftet är att få in olika aspekter från de olika forskarna och utredarna om hur vi ska göra med miljözonerna. (21 maj 2018, under måndagen när Stockholm stads politiska representanter samlas i miljözonsfrågan, i ett kunskapsseminarium om luftkvalitet och betydelsen av miljözoner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: