Cecilia Malmström

Jag såg hur sammanbiten flygpersonalen såg ut och tänkte också att nu är en massa människor oroliga för mig och undrar vad som har hänt. Vi hann inte landa förrän alla telefoner slogs på. Vi förstod inte fullt ut vidden men förstod förstås att det hade hänt något fruktansvärt på flygplatsen. (23 mar 2016, i en intervju med SVT:s Ulrika Bergsten om terrorattacken i Bryssel) Hjælp til - skriv in på dansk: Terrorn i Bryssel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg hur (=hurdan) sammanbiten flygpersonalen såg ut och (=et, samt) tänkte också (=även, likaså) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) människor (=folk) oroliga för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) undrar vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt. Vi hann inte (=ej, icke) landa (=hamna) förrän alla (=varje, samtliga) telefoner slogs på. (=ettrig, kungen, villig) Vi förstod inte (=ej, icke) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut vidden men (=ändock, skada) förstod förstås att det hade hänt något fruktansvärt på (=ettrig, kungen, villig) flygplatsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstod med en gång att det var något väldigt allvarligt som hänt även om jag inte visste hur det var med de inblandade. Men jag förstod att det gått dåligt eftersom det handlade om en frontalkollision. (12 jan 2019, efter att ha hört om olyckan i Masugnsbyn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara man förstod vad som hade hänt och att man förstod att ett fel uppstått så rättade man till det igen. (3 mar 2021, efter förvirringen kring vem som vann Tjejvasan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg något blått i ögonvrån, sedan sa det bara swosch och jag förstod på en gång vad som hänt. Min största rädsla är att flickorna hann se tåget. (2 mar 2022, under rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det smällde något oerhört! Och jag tänkte bara fan, fan, fan! Jag hann inte bromsa eller nånting. Jag förstod ju att flickan skulle dö. (17 jan 2019, under sin berättelse om olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag såg hur mitt fönster skakade så förstod jag inte vad det var som hade hänt. (20 mar 2022, när Tetiana förstod att det var krig.)

Hjælp til - skriv in på dansk: