Susanna Skogsberg

Om du skulle ta ut alldeles för hög hyra kan du både bli återbetalningsskyldig och av med hyresavtalet. I värsta fall fall du även få böter eller fängelsestraff. Detta trots att man försöker göra allting rätt. (13 sep 2019, när det gäller de nya lagarna för andrahandsuthyrning som träder i kraft den 1 oktober) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) kan (=har kunskap i) du (=ni) både bli (=bliva) återbetalningsskyldig och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) hyresavtalet. I värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) du (=ni) även (=också) få (=lite, ringa, erhålla) böter (=vite, bötesstraff) eller (=alternativt) fängelsestraff. Detta trots (=fastän) att man (=idiot, kille, karl) försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allting (=alltsamman, allt) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte få till rätt proportioner, skulle det blir fel kan njurarna i värsta fall skadas eller göra att barnet inte växer som det ska. (14 mar 2023, varning från Livsmedelsverket om faran med egen modersmjölksersättning i samband med ökande barnmatpriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I bästa fall är det ett sätt att uttrycka religionskritik, vilket alla svenskar har rätt att göra. I värsta fall är bränningarna planerade fysiska belastningsattacker mot vår demokrati och samhällets infrastruktur. (2 maj 2024, i ett inlägg på LinkedIn om de planerade koranbränningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att inte göra något bryter mot lagen och skapar en riskfylld arbetsmiljö, i värsta fall en så kallad tystnadskultur där även grova överträdelser passerar. I värsta fall kan konflikter och kränkningar gå över i mobbning och man räknar med att över hundra personer varje år i Sverige begår självmord på grund av mobbning. Dubbelt så många än som dör i arbetsplatsolyckor. (26 okt 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad ska vi göra om vi får ett fall, fem fall, tio fall, hundra fall? Det måste man träna på, ungefär som med brandövningar eller hjärt-lung-räddning, det ska sitta i ryggmärgen. (24 feb 2020, ett studiosamtal i måndagens Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på att allt fler fall av denna variant hittas både i omvärlden och i andra delar av Sverige var det inte oväntat att fall skulle dyka upp även här. (1 dec 2021, när en person i Jönköpings län bekräftades smittad med omikron)

Hjælp til - skriv in på dansk: