Ardalan Shekarabi |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hur (=hurdan) polisen fördelar sina (=avta, tryta) egna resurser är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) den polisiära organisationen men (=ändock, skada) vi tillför ordentligt (=riktigt, redigt) med (=tillsammans) resurser till (=åt, mot) polisen. Dessutom (=därtill) vill vi förstärka (=intensifiera, amplifiera) resurser till (=åt, mot) Spelmyndigheten så (=odla, plantera) att de (=dom) får kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) kartlägga, identifiera spelfixproblematiken och (=et, samt) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) i samspel (=harmoni, interaktion) med (=tillsammans) polisen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ardalan Shekarabi
Liknande ordspråk:
 Og har man slet ikke ressourcerne, kunne man bede militæret om at hjælpe til med nogle andre opgaver, som politiet har i øjeblikket - eksempelvis bevogtningsopgaver - så politiet bruger deres ressourcer til at gå efter bandemedlemmerne. (8 jun 2025, efter flere dage med skyderier i København) |  Om man inte har några resurser alls, kan man be militären att hjälpa till med några andra uppgifter som polisen har för närvarande - till exempel bevakningsuppgifter - så att polisen kan använda sina resurser för att jaga bandmedlemmar. (8 jun 2025, efter flera dagar med skottlossning i Köpenhamn) |
 Da kunne politiet bygd opp kompetansen om vold mot dyr i mye større grad, og ressurser kunne blitt satt av til etterforsking. Dette er noe politiet selv kan bestemme seg for å opprette, men for at det lettere skal bli en realitet, må også politikerne oppfordre til og sette av ressurser til dette. (9 dec 2014, i en kommentar til NRK.no om tanken om et eget dyrepoliti i Norge.) | Då kunde polisen bygga upp kompetensen om våld mot djur i mycket större grad, och resurser kunde bli avsedda för utredning. Detta är något som polisen själv kan bestämma sig för att inrätta, men för att det lättare ska bli en realitet, måste även politikerna uppmuntra till och avdela resurser till detta. (9 dec 2014, i en kommentar till NRK.no om tanken på ett eget djurskyddspolice i Norge.) |
| I en periode hvor politiet er presset på resurser, der må politiet jo prioritere. Det her var så åbenbart en af de sager, der ikke var kapacitet til at håndtere. (8 jun 2025, henning Fuglsang Sørensen har gennemgået forløbet.) | I en period när polisen är pressad på resurser, måste polisen ju prioritera. Detta här var så uppenbart en av de ärendena som det inte fanns kapacitet att hantera. (8 jun 2025, henning Fuglsang Sørensen har genomgått förloppet.) |
| Dessuten har vi hørt at politiet i Østfold, sammen med politiet i resten av landet, har fått et meget godt budsjett. Jeg vet også at det er satt av ressurser til syv stillinger som spesielt skal arbeide med det som går på radikalisering. (13 okt 2014, i en uttalelse til NRK.no om regjeringens budsjettforslag) | Dessutom har vi hört att polisen i Østfold, tillsammans med polisen i resten av landet, har fått ett mycket bra budget. Jag vet också att det har avsatts resurser till sju tjänster som särskilt ska arbeta med det som handlar om radikalisering. (13 okt 2014, i ett uttalande till NRK.no om regeringens budgetförslag) |
