Elisabeth Marmorstein

Antingen slänger hon in handduken eller så ber hon om förlängd tid. Det som talar emot att hon kastar in handduken är att det vore ett uppenbart misslyckande. Hon kan försöka skylla på att Moderaterna och Kristdemokraterna vägrar en lösning tillsammans med Miljöpartiet, men eftersom den lösningen var orealistisk från början så är det lite knepigt. (22 nov 2018, i SVT:s Morgonstudion, när hon diskuterade Annie Lööfs sonderingsvecka) Hjælp til - skriv in på dansk: Regeringsbildning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antingen slänger hon in handduken eller (=alternativt) så (=odla, plantera) ber hon om (=runt, ifall, försåvitt) förlängd tid. (=skede, tidrymd) Det som (=såsom) talar emot att hon kastar in handduken är (=befinner sig, vara) att det vore ett uppenbart misslyckande. (=fiasko, flopp, bottennapp) Hon kan (=har kunskap i) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) skylla på (=ettrig, kungen, villig) att Moderaterna och (=et, samt) Kristdemokraterna vägrar en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Miljöpartiet, men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) den lösningen var (=varje, varenda, vart) orealistisk från (=av) början (=inledningen, start) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) knepigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Antingen kastar hon in handduken eller så ber hon om mer tid. (22 nov 2018, i SVT:s Morgonstudion, när hon diskuterade Annie Lööfs sonderingsvecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns egentligen bara två alternativ. Antingen kastade hon in handduken eller så bad hon om mer tid. Hon valde det första. (22 nov 2018, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag ska de bestämma sig, ska vi kasta in handduken eller försöka hålla bolaget vid liv. (8 jan 2025, under en extra stämma som inleddes vid 13-tiden där besked väntas komma under eftermiddagen, och styrelsens förslag är att verksamheten ska fortsätta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De slänger nog inte in handduken på själva tekniklösningen utan väntar nog på att marknadspriserna ska öka. (2 dec 2024, om Vattenfalls beslut att pausa projektet för koldioxidinfångning och lagring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jätteroligt att hon inte slänger in handduken direkt efter världscupen i Falun. (9 mar 2022, artikeln beskriver Johaugs planer efter världscupen i Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: