Wilhelm Agrell |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns en (=någon) minskad benägenhet (=tendens) hos värdländerna att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) genom (=igenom) fingrarna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Wilhelm Agrell
Liknande ordspråk:
 Det bottnar i en aktiverad rysk underrättelseverksamhet, och att man nu tar i mot den verksamhet som är kopplad till ambassader. Det är både en ökad aktivitet hos ryssarna och en minskad benägenhet hos värdländerna att se genom fingrarna. (25 apr 2023, efter att Sverige utvisat fem ryska diplomater, som kommentarerade till SVT Nyheter.) |
| Låt oss fokusera på nuet och hedra Josefin genom att inte någonsin se emellan fingrarna när någon misshandlas i nära relationer. Var och en kan också hjälpa. Den kraften finns ju i reaktionerna också. (25 mar 2019, i en intervju om vikten av att lita på rättsväsendet och andra sätt att hedra Josefin Nilsson efter SVT:s dokumentär.) |
|  |
| Det som händer nu är att samtalen mellan värdländerna, myndigheterna och EHF är en pågående diskussion – som det ännu inte finns något svar på. (31 jul 2020, intervju i en nyhetsartikel om handbolls-EM i december.) |
| Se genom fingrarna med något (överse med något, välja att inte bry sig om något) |  Turn a blind eye to something; condone something |
