Therese Lindström

Det har helt enkelt varit olika förutsättningar i de olika länderna att kunna erbjuda stöd. Och det är i grunden en politisk fråga hur man väljer att förändra regelverk. (14 mar 2023, när hon diskuterar varför stödet till ukrainare som flytt till Sverige har varit mindre än i grannländerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) varit olika (=skilda) förutsättningar i de (=dom) olika (=skilda) länderna att kunna (=veta) erbjuda (=föreslå, offerera) stöd. (=hjälp, support) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) i grunden en (=någon) politisk fråga (=undra, spörja, spörsmål) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) väljer att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) regelverk.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi står inför en helt ny situation där omvärldsläget ändras snabbt. Olika länder är drabbade i olika grad och väljer att agera på olika sätt. (13 mar 2020, nyhetsartikel om Danmark stänger gränsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Landsbygden har varit försakad under lång tid av olika regeringar med olika färg och insatserna har varit splittrade. Det som verkligen saknats har varit en sammanhållen politik för hela landet, och det är grunden till det vi ser i dag. (4 jan 2017, nyhetsartikel om förslaget för en sammanhållen glesbygdspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här med Grekland visar att det är väldigt svårt att hålla ihop ett valutaområde som består av väldigt olika ekonomier, med olika strukturer och förutsättningar på väldigt många sätt. Det är helt enkelt svårt att få en gemensam valuta att fungera. (11 jul 2015, när den grekiska krisen börjar nå sin klimax)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att jag tycker att det saknas förutsättningar för mig betyder inte att det saknas förutsättningar för någon annan att utföra det här jobbet. Vi har helt enkelt olika bild kring förutsättningarna. (5 maj 2022, i ett uttalande till SVT Nyheter Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns olika former för att nå de (verksamma) i kulturbranschen eftersom de har så olika förutsättningar. Det tillsammans hoppas vi kunna nå en bit i den kris de befinner sig i just nu. (17 jan 2022, i ett uttalande till TT om den pågående dialogen om hur stöden fungerar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: