Pia Dahlén

Eftersom vi inte har kontroll över våra Facebook-sidor går det just nu inte att lita på eventuella meddelanden som skickas från våra konton. (30 apr 2023, i ett pressmeddelande efter att flera av Svenska kyrkans konton på Facebook kapats.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) vi inte (=ej, icke) har kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra Facebook-sidor går det just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) att lita på (=ettrig, kungen, villig) eventuella meddelanden som (=såsom) skickas från (=av) våra konton.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi arbetar konstant med att hitta och stoppa den här typen av aktiviteter eftersom vi inte vill att våra tjänster ska användas för att manipulera människor. Vi tar ner dessa sidor, grupper och konton baserade på deras beteende, inte för innehållet de har publicerat. (22 dec 2019, på Facebooks nyhetssida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi inte kan överföra data mellan länder och regioner där vi är verksamma, eller om vi är begränsade från att dela data mellan våra produkter och tjänster, kan det påverka vår förmåga att tillhandahålla våra tjänster, sättet på vilket vi tillhandahåller våra tjänster eller vår förmåga att rikta in annonser. Om vi inte når nya avtal under 2022 kommer vi sannolikt inte att kunna erbjuda ett antal av våra viktigaste produkter och tjänster, inklusive Facebook och Instagram, i Europa. (7 feb 2022, i Metas årliga rapport till den amerikanska finansinspektionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns jättemycket material på Facebook som är politiskt, religiöst eller av olika ideologiska inriktningar och det här är det inte. Det här handlar om våra liv, våra queera personers liv och våra livshistorier. Att det ska tolkas som politiskt är djupt oroväckande. (7 jun 2018, sade efter att Facebook stoppade deras annons för podcasten Rainbow Riots Radio och tolkade den som politisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart de är besvikna, de som ser sämst. Jag har fått mail och meddelanden via Facebook från personer som inte får chansen att tävla eftersom de även på hemmaplan konkurreras ut. Och det är väldigt deppigt att man gör allt man kan och så får man inte chansen. Det känns som om allt går jättelångsamt och det behövs mer folk som tar det på allvar. (25 okt 2016, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta verkar vara försök till bedrägeri där en firma utnyttjar vårt varumärke för att få utföra jobb hos kunder som kanske inte ens behöver utföras. Vi tar mycket allvarligt på detta eftersom våra kunder måste kunna lita på oss och våra tjänster. (10 sep 2020, när det kom fram att personer ringer runt och säger sig arbeta hos eller samarbeta med Nodra.)

Hjælp til - skriv in på dansk: