Lisa dos Santos

Det är som en slags jobbpool. Det är klart att en stökig social bakgrund ofta är vanligt förekommande, men vi ser också vanliga ungdomar som har välfungerande vardag, går i skolan, har fritidsaktiviteter och bor hemma. Personer som är helt okända för polisen. (19 aug 2024, i en intervju om hur ungdomar tar sig an morduppdrag utan att känna beställaren eller måltavlan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ungdomar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) slags jobbpool. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att en (=någon) stökig (=bråkig, oredig) social bakgrund (=fond, historia) ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) vanligt förekommande, men (=ändock, skada) vi ser också (=även, likaså) vanliga ungdomar som (=såsom) har välfungerande vardag, går i skolan, (=plugget) har fritidsaktiviteter och (=et, samt) bor hemma. Personer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okända för (=ty, förut, stäv) polisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er jo ofte personer med helt vanlige liv, helt vanlige jobber og uten kriminell fortid. Det er en høy terskel de har trått over når de for eksempel stjeler piller på jobb eller kjøper piller på gata. (7 feb 2011, i artikkelen om pilleavhengighet)

Det här är ofta personer med helt vanliga liv, helt vanliga jobb och utan kriminell bakgrund. Det är en hög tröskel de har trätt över när de till exempel stjäl piller på jobbet eller köper piller på gatan. (7 feb 2011, i artikeln om pillerberoende)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett om det är vanligt förekommande eller inte vanligt förekommande är det ett område där samhället måste agera. Straffrätten handlar också om att förebygga. (12 jun 2019, i samband med att rapporten om förbud mot att hetsa eller uppmana till självmord överlämnades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar hemifrån, vi studerar hemifrån, och en efter en ställs våra fritidsaktiviteter och nöjen in. Vi står inför en helt ny slags vardag, där vi handlar matvaror och toalettpapper som aldrig förr. (31 okt 2020, i nyhetsartikeln "Psykologen tipsar: Så orkar du med ännu mer hemmajobb")

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller denna typ av händelser så har vi väl utvecklade rutiner inom polisen eftersom det är rätt så vanligt förekommande i vår verksamhet att det behövs krisstöd helt enkelt. (1 mar 2023, under en intervju efter Mats Löfvings död, i samband med kritiken om det stöd han fick under utredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som er spesielt denne gangen er at det involverer personer med høy sosial status og kompetanse. Det er personer med adelig bakgrunn, personer som har sittet i Riksdagen og personer med militær spesialtrening. (7 dec 2022, i artikkelen om politiaksjonen mot høyreekstreme miljøer i Tyskland")

Det som är speciellt denna gången är att det involverar personer med hög social status och kompetens. Det är personer med adlig bakgrund, personer som har suttit i Riksdagen och personer med militär specialträning. (7 dec 2022, i artikeln om polisaktionen mot högerextrema miljöer i Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk: