Det här är en atlantångare som kommer att ta tid att vända, för man har blundat för de här problemen i många år. (29 nov 2022, i ett uttalande efter SVT:s granskning om skjutningar vid skolor.)
Det här är(=befinner sig, vara)en(=någon) atlantångare som(=såsom) kommer att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)tid(=skede, tidrymd) att vända,(=reversera)för(=ty, förut, stäv)man(=idiot, kille, karl) har blundat för(=ty, förut, stäv)de(=dom) här problemen i många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) år.