Nicklas Hermansson

En utmaning för Tiktok är trollen. De vet om att trollen finns, hur lyckas de tackla dem? (15 dec 2020, under intervjun i SVT:s Edit – Viral på 24h) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) utmaning för (=ty, förut, stäv) Tiktok är (=befinner sig, vara) trollen. De (=dom) vet om (=runt, ifall, försåvitt) att trollen finns, hur (=hurdan) lyckas (=klaffa, klara, förmå) de (=dom) tackla dem?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har lyckats bevisa att trollen finns, och det var det som var mitt huvudmål. (18 aug 2015, efter domen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man talar om trollen (står de i farstun) (Sägs då någon som man just pratar om plötsligt dyker upp)

Talk of the devil (and he is sure to appear)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Lupus in fabula" - Vargen i sagan (När man talar om trollen).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tjejer, särskilt populära tjejer, får mycket näthat. De säger att det enda sättet är att inte mata trollen. (22 jan 2016, när hon pratade om näthat och tjejer på Periscope)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte är helt nytt, men har blivit mycket vanligare det här året. Det står inte bara att vara källkritisk utan även för en vilja att motverka alternativa fakta och fejkade nyheter – att vinna informationskriget mot trollen och propagandan. (27 dec 2017, intervju om favoritord på årets lista.)

Hjælp til - skriv in på dansk: