Marcus Sjöstedt

Man vet aldrig hur det ändras, så man ska nog kanske vara lite försiktig än. (5 maj 2023, i en intervju om väderprognoser för våren i Sverige, när han diskuterade den oförutsägbara naturen av svensk vår och rekommenderade försiktighet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vet aldrig hur (=hurdan) det ändras, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är det torraste Monte Carlo jag någonsin sett men vi vet också att det kan ändras snabbt så jag måste definitivt vara försiktig. Sen är Monte Carlo aldrig lätt även om det ser väldigt torrt ut. Det finns alltid ställen som kan vara fuktiga, kanske frost och när du kör på ’slicks’ så är det alltid knepigt. (20 jan 2022, när han pratar om väderförhållandena inför Monte Carlo-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brukar dra mycket, så det bör man kanske vara lite försiktig med. (25 apr 2019, en ny vattenkris kan vänta i regionen i sommar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanske är lite tight, för jag ska ju också vara försiktig. (2 mar 2025, när hon talade om sina planer att springa ett till ultralopp i april.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg får ord og meninger i munnen min som jeg tror jeg kanskje skal være litt mer forsiktig med.

Jag får ord och meningar i min mun som jag tror att jag kanske ska vara lite mer försiktig med.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så jag är också lite försiktig. Erfarenheten talar för att man ska vara försiktig med den här typen av tidiga studier och hur det väl kommer att se ut när det blir storskalig testning. (23 apr 2021, i samband med diskussionen om resultaten från den lilla fas två-studien på barn i Burkina Faso.)

Hjælp til - skriv in på dansk: