Karolina Wieslander

För att vi ska kunna utreda brottet och väcka åtal behöver vi bland annat vidta utredningsåtgärder i Eritrea. Då krävs ett godkännande från den eritreanska staten. Eftersom de misstänkta tillhör den politiska ledningen i landet och på grund av det misstänkta brottets karaktär bedömer jag att förutsättningarna för att få rättshjälp från Eritrea är ytterst begränsade. Jag inleder därför inte någon förundersökning. (12 jan 2021, den 28 oktober 2020 gjordes en anmälan i Sverige mot Eritreas president och flera andra personer tillhörande den politiska ledningen i Eritrea för brott mot mänskligheten, påtvingat försvinnande och tortyr av den svenska medborgaren Dawit Isaak.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) kunna (=veta) utreda (=analysera, undersöka) brottet och (=et, samt) väcka (=påkalla, framkalla, generera) åtal behöver vi bland annat vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) utredningsåtgärder i Eritrea. Då (=emedan, förr) krävs ett godkännande (=bekräftelse, samtycke, accepterande, acceptans, accept) från (=av) den eritreanska staten. Eftersom (=därför att) de (=dom) misstänkta tillhör den politiska ledningen i landet och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) det misstänkta brottets karaktär (=prägel, psyke, personlighet) bedömer jag att förutsättningarna för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) rättshjälp från (=av) Eritrea är (=befinner sig, vara) ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) begränsade. Jag inleder därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) någon (=en) förundersökning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla utredningsåtgärder i form av tekniska undersökningar, hantering av tips och förhör som har varit möjliga att vidta i utredningen har genomförts men utan att få ihop tillräckliga bevis för att väcka åtal mot någon för det här brottet. (13 nov 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har nu samlat in tillräckliga bevis för att kunna väcka åtal mot de två misstänkta. (25 jan 2023, under onsdagsförmiddagen vid åtalsväckningen i fallet om mordet på Ulf Sandberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju en jätteknepig avvägning. För de som är misstänkta är per definition oskyldiga, sedan samtidigt kan det vara väldigt allvarlig brottslighet där man verkligen vill ha den misstänkta personen häktad, just för att man inte ska kunna påverka bevisning och så vidare. Det är svåra överväganden. Jag har aldrig varit i en sådan situation tidigare. Det får bedömas från fall till fall beroende på hur allvarligt brottet är. (21 mar 2020, när han diskuterade svårigheterna med att avväga mellan att hålla personer häktade och att släppa dem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skulle kunna vända på saken och säga att en officiell utredning skulle få stort internationellt genomslag. En förundersökning om ett så allvarligt brott skulle kunna belasta staten Eritrea rejält och det skulle kanske få myndigheterna att ändra på förhållandena. (25 mar 2015, i en kommentar där han ifrågasätter om det fortfarande är ett giltigt argument att inte inleda en förundersökning och istället föreslår att en sådan utredning kunde ha positiva effekter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte inletts någon förundersökning då det misstänkta brottet är preskriberat. Anmälan gällde sexuellt ofredande och då är preskriptionstiden fem år, säger Rebecka Landberg. (17 mar 2023, i samband med att det meddelades att ingen förundersökning skulle inledas mot Johan Ingerö.)

Hjælp til - skriv in på dansk: