Lars Trägårdh

Vi har en ganska överdramatisk retorik i politiken och media. Man ställer upp det ungefär som att världen var uppdelad i två olika grupper. Det där tror jag vi ska vara väldigt försiktiga med, det kan bli en självuppfyllande profetia. (16 sep 2019, i en intervju i nyhetsartikeln "Polariseringen ökar – men inte lika mycket som USA") Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) överdramatisk retorik i politiken och (=et, samt) media. (=press) Man (=idiot, kille, karl) ställer upp (=opp) det ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) att världen (=jorden) var (=varje, varenda, vart) uppdelad i två (=tvenne, par) olika (=skilda) grupper. Det där tror (=antagande, förmoda) jag vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) försiktiga med, (=tillsammans) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) självuppfyllande profetia.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De tror att det blir en självuppfyllande profetia och tänker att om vi inte pratar om detta så kommer det att gå över. Men den logiken är väldigt problematiskt eftersom det innebär att man inte får någon debatt alls i samhället om hur situationen ska hanteras. (19 okt 2018, från artikeln "Forskare: ”Krympande kommuner behöver en plan B”")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror man måste sluta fokusera på enbart hot. Man får titta på vad i vårt samhälle som skulle kunna vara sårbarheter som andra vill utnyttja. Att förvränga information där människor är engagerade eller att hitta glapp där olika grupper, med rätta, tycker helt olika där kan man gå in och spela olika grupper mot varandra. Detta såg vi i amerikanska valet där man nästan försökte hetsa olika grupper mot varandra. (20 jun 2018, i artikeln om Twitter och dess roll i politiska debatter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ju ganska stränga regler för vad vi får publicera och inte publicera på Sveriges Television och det är ju regler som ser ungefär likadana ut för andra etablerade medier i världen. Och om alla skulle vara så här försiktiga blir ju resultatet att en del av krigets verklighet förtigs. (9 jun 2013, under intervju om Youtube och Syrienkriget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det räcker tyvärr i det här läget att det börjar spekuleras. Och det riskerar att bli en självuppfyllande profetia. (24 mar 2023, när nervositeten på börsen och bland bankerna lär fortsätta ett tag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så långt fram att det är svårt att veta men jag tror att vi kommer att vara väldigt försiktiga med stora publikansamlingar ganska lång tid framåt. (25 nov 2020, SVT:s Corona special)

Hjælp til - skriv in på dansk: