Bitte Bråstad

Om man känner varandra, och är en familj då kan inte tillsynen eller restaurangen säga någonting. Då är det ditt eget ansvar att hålla avstånd. Är det någon du inte träffat på länge, så håll avstånd. (2 jul 2020, under presskonferensen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) känner varandra, och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) familj (=ätt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tillsynen eller (=alternativt) restaurangen säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) någonting. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ditt eget ansvar (=förpliktelse) att hålla (=greppa) avstånd. (=sträcka, distans) Är (=befinner sig, vara) det någon (=en) du (=ni) inte (=ej, icke) träffat på (=ettrig, kungen, villig) länge, så (=odla, plantera) håll (=väderstreck, riktning) avstånd. (=sträcka, distans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Domarna kom till båset och berättade att man fått strikta direktiv att man måste hålla avstånd och att Carters (Camper) utvisning var för att han inte höll avstånd framför målet. För mig känns det som en svår uppgift att hålla avstånd när man blir fasthållen i en nacksving och ja, jag vet inte om man ska skratta eller gråta egentligen. Hur ska vi kunna spela hockey om vi ska hålla avstånd. (11 nov 2020, efter matchen mot Färjestad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”– Skulle jag se 10-15 personer som rör sig tätt med varandra så skulle jag förbjuda det direkt. Det handlar om att hålla avstånd och ta eget ansvar, säger hon.". (23 jul 2021, när det gäller regler om dans och mingel på serveringsställen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer uppmana folk att hålla avstånd. De som känner sig oroliga behöver inte gå ur sina bilar. Stånden byggs upp så att det dessutom är avstånd mellan säljarna. (25 mar 2020, när idén kläcktes under förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För det första så är det klart att jag tar starkt avstånd från själva handlingen. Sedan som förebild är det oacceptabelt och det är synd det blivit så. Jag känner att man har ett ansvar då det är många andra på vägen också. Så det är definitivt någonting som jag tar starkt avstånd ifrån. (20 aug 2020, 2024, i en nyhetsartikel om Petter Northug.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bli ännu tydligare och upprepa, upprepa, upprepa att hålla avstånd, hålla ut, att tvätta händerna och att stanna hemma om du har symptom eller tillhör en riskgrupp men att ändå hålla kontakten med varandra fast på ett annat sätt, vi kan inte sänka garden nu, det går inte. (5 jun 2020, under en intervju angående hävda reserestriktioner)

Hjælp til - skriv in på dansk: