Sofia Yohannes

Man kan nog anta att den här skjutningen kommer få konsekvenser – sen är bara frågan om hämnddåden kommer ske i Sverige eller i utlandet. (20 mar 2024, kommentarer efter skottlossning på ett café i Istanbul där två personer träffades av kulorna och en dog.) Hjælp til - skriv in på dansk: Narkotikan och gängen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) att den här skjutningen kommer få (=lite, ringa, erhålla) konsekvenser – sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) hämnddåden kommer ske (=hända, inträffa, förekomma) i Sverige eller (=alternativt) i utlandet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Smittspridningen i Sverige anses fortfarande vara stor. Det innebär att turister från norra Tyskland och Nederländerna som kommer till Sverige måste sitta i karantän i två veckor när de kommer hem. I Småland så kommer ungefär 40 procent av turismen från utlandet, så det kommer att bli ett stort tapp för näringen här i sommar. (13 jun 2020, efter att regeringen lättade på reserestriktionerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte frågan om ett straff, att ha ett uppehållstillstånd i Sverige är ingen allmän rättighet, det är något man får för att man bedöms ha ett behov av det på grund av skyddsbehov eller familjeanknytning. Det kan dras in om man inte sköter sig eller, anser vi, om man inte håller reda på sina egna ungar. Låter man ungarna vara ute och kasta sten på polisen och elda polisbilar så kommer det att få konsekvenser, och jag tycker att det är en fullt rimlig konsekvens. (4 maj 2022, intervju i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här skjutningen kommer få stora konsekvenser, säger SVT:s reporter Diamant Salihu. (17 mar 2024, efter skjutningen i Istanbul och före den potentiella eskaleringen av våldsdåd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska aldrig säga aldrig men jag kommer att tänka mig för. Frågan är om det ens är möjligt. Jag vet inte vad det kommer att få för konsekvenser för mig framöver och hur känslig jag kommer att bli. Det är många aspeketer att ta in men jag kommer absolut inte att tävla i minus 27, 28 grader igen. (8 feb 2021, under en intervju med SVT:s ”Fråga doktorn”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Assanges ”hejdlösa” påståenden bara är ett sätt att försöka avleda uppmärksamheten från den verkliga frågan, om huruvida han kommer att kunna ställas till svars i Sverige eller inte. (21 aug 2012, {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk: