Freja Annamatz

Vi har gjort allt vi kunnat för att förhindra strejken. När den ändå bröt ut bedömer vi situationen som bortom vår kontroll, och då blir det en extraordinär omständighet enligt oss. (3 maj 2019, när SAS förklarade varför de inte skulle ersätta resenärer efter strejken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort allt (=allting, alltsammans) vi kunnat för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) strejken. När den ändå (=likväl) bröt ut bedömer vi situationen som (=såsom) bortom vår kontroll, (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det en (=någon) extraordinär (=ovanlig) omständighet (=sakförhållande, förhållande, faktor) enligt oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Situationen var bortom vår kontroll. (3 maj 2019, när SAS förklarade varför de inte skulle ersätta resenärer efter strejken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bedömer att pilotstrejken på SAS var en extraordinär händelse och att bolaget gjort allt som är rimligt för att undvika att flygningen skulle ställas in. Därmed är bolaget inte skyldigt att betala ut den standardiserade kompensationen till dem som drabbats. (29 aug 2019, allmänna reklamationsnämnden avslår begäran om kompensation från tre resenärer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resultatet blev att matchen stoppades i tolv minuter, det går ändå förhållandevis snabbt att få kontroll på situationen. Det hade kunnat bli betydligt värre. (21 sep 2015, efter matchen mellan IFK Göteborg och Hammarby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft och man blir väldigt kritisk mot sig själv. Man känner otrolig besvikelse och man går igenom en hel del med sig själv. Vad har man gjort för fel? Och vad kunde jag gjort annorlunda? Men tyvärr så kan man inte gå tillbaka. Och jag har ändå känt att jag gjort allt jag kunnat. Speciellt den här sommaren har jag jobbat hårt och jag har varit starkare än någonsin. Just det är jobbigt: `Varför måste jag behöva gå igenom det en gång till´? (10 okt 2023, efter sin femte operation, där hon missade VM i februari efter en skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort allt vad vi har kunnat för att försöka undvika den här situationen. (3 apr 2025, i en kommentar om Donald Trumps tullar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: