Skulle det här stå sig så är ju frågan om vi inte får stämma staten på skadestånd för Finansinspektionens totala felbedömning. (21 jun 2016, kommentar efter att domstolen beslutat att HQ Bank följt gällande regler.)
Skulle det här stå sig så(=odla, plantera)är(=befinner sig, vara) ju frågan om(=runt, ifall, försåvitt) vi inte(=ej, icke) får stämma(=checka, passa, klaffa, röst, tona) staten på(=ettrig, kungen, villig)skadestånd(=vite, kompensation)för(=ty, förut, stäv) Finansinspektionens totala felbedömning.(=misstag, missbedöma)