|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har ingen el (=ström) sedan (=därefter, därpå, efteråt) i natt och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) händer och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) besked (=svar) från (=av) ansvariga. Det tog flera (=många, ytterligare) dagar innan (=före) man (=idiot, kille, karl) tog branden på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) både från (=av) räddningstjänsten och (=et, samt) media. (=press)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lotta Gröning
Liknande ordspråk:
 Da det ble kjent i media at det var vanskelig å finne ut fra hvilken gård det hadde rast fra, fikk vi inn flere tips fra publikum. Vi har også tekniske bevis for at raset gikk fra Niels Jules gate 29. (26 mar 2010, etter takrasulykken på Frogner i Oslo) |  När det blev känt i media att det var svårt att ta reda på från vilken gård det hade rastat ifrån, fick vi in flera tips från publiken. Vi har också tekniska bevis för att raset gick från Niels Jules gate 29. (26 mar 2010, efter takraset på Frogner i Oslo) |
| Jeg hadde det så vanskelig etter jeg kom hjem fra Karasjok. Det tok flere uker før jeg turte å ta kontakt med media. Ofte får man jo flere negative kommentarer om man kommer ut med noe slik. Men så tenkte jeg at det sikkert er andre som har opplevd det samme som meg. (7 mar 2023, etter hendelsen på Spesialistlegesenteret ved Sámi Klinihkka i Karasjok.) | Jag hade det så svårt efter jag kom hem från Karasjok. Det tog flera veckor innan jag vågade ta kontakt med media. Ofta får man ju fler negativa kommentarer om man kommer ut med något sådant. Men sedan tänkte jag att det säkert finns andra som har upplevt samma sak som jag. (7 mar 2023, efter händelsen på Specialistsjukhuset vid Sámi Klinihkka i Karasjok.) |
| Det är alltid svårt med internet och skämt. När man inte ser varandra och kan läsa av en persons mimik så kan det vara svårt att veta om saker som skrivs ska uppfattas som skämt, ironi eller allvar. Det är också svårt att hålla saker inom en liten krets på internet. Jag tycker inte att man ska skämta om brott, det här skapade oro och vi fick jobba med det både i går och i natt. (12 maj 2017, i samband med att polisen utrett ett hot om skolskjutning som spreds på sociala medier.) |
| Man vet ju inte. Det kan vara en samhällsspridning som vi bara snuddar vid. Vi kanske hittar ett till fall, sedan flera längre fram. Vi fick ju reda på det här först i dag. Det går inte så fort det här, det kommer att dröja några dagar innan vi vet mer. I den här situationen vet vi inte var viruset kommer ifrån och då är det svårt att säga vad det blir. (5 jan 2021, under en intervju med SVT Nyheter Uppsala, där han diskuterar det bekräftade fallet av det brittiska coronaviruset i Uppsala.) |
