Anders Leicht

Många korta ärenden och något enstaka långt fall som drar iväg. Av tusen fall är det 3 procent som inte påträffas i närtid – alltså tre till fyra dygn. Och då är det folk som vi klassar som deprimerade – folk som mår psykiskt dåligt och som inte vill bli hittade som aktivt försöker undvika. En person kommer jag ihåg hittades i en grävlingsgryt. En annan gubbe hade byggt ett mausoleum i skogen – hittades tio år efter av en total slump. (1 maj 2017, när han pratar om hur vanligt det är att personer inte hittas inom kort tid) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) korta (=reducera) ärenden och (=et, samt) något enstaka (=udda, sporadisk) långt (=fjärran) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) som (=såsom) drar iväg. Av (=avbruten, från, bruten) tusen (=tusental, lax) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det 3 procent som (=såsom) inte (=ej, icke) påträffas i närtid – alltså (=nämligen, således) tre till (=åt, mot) fyra dygn. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det folk (=människor) som (=såsom) vi klassar som (=såsom) deprimerade – folk (=människor) som (=såsom) mår psykiskt dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) och (=et, samt) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill bli (=bliva) hittade som (=såsom) aktivt försöker undvika. (=ignorera, undfly, kringgå, sky) En (=någon) person (=människa, individ) kommer jag ihåg hittades i en (=någon) grävlingsgryt. En (=någon) annan gubbe hade byggt ett mausoleum i skogen – hittades tio år efter av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) slump. (=oförutsedd, tillfällighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det hus som vi grävde ut i år hittades ytterligare skelett. Två vuxna, ett barn i sexårsåldern och en liten hundvalp hade drabbats av dödligt våld. Resterna av ännu fler människor hittades på gatan utanför huset. Där fanns tre barn, det yngsta inte mer än fyra år. (13 jul 2016, när hon pratar om fynden i Sandby borg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker skapa bra kultur som folk vill gå och se, som folk mår bra av. Men ska vi inte planera framåt behöver vi få klara besked, vi behöver veta det och ha en strategi för hur vi ska överleva den perioden i så fall. (22 dec 2021, när hon talar om vikten av långsiktig planering för att kunna genomföra evenemang efter pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk kommer att komma ihåg hur dåligt arbetet var utfört långt efter det att man glömt hur fort det gick.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr allt för vanligt. Det är inte alla fall som går så här långt men vi har många fall där man inte får rätt lön eller inte får någon lön alls. Det blir en väldigt dålig konkurrens för de som försöker vara seriösa när andra inte betalar ut lön, pension och så vidare. (12 sep 2023, i en intervju om hur vanligt det är med problem som dessa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är förödande för Libanon. Den här sommaren var redan innan det här inte som någon annan. Folk var redan otroligt nedslagna över situationen i landet. Man har en ekonomi som var i fritt fall redan innan coronakrisen med en valuta som har tappat 80 procent av sitt värde. Hela medelklassen blev fattiga över natt. Det har varit ont om bröd och vete här och en sak många pratar om är att ett stort vetelager hade precis kommit in till hamnen. (5 aug 2020, efter tisdagens massiva explosion i Beirut)

Hjælp til - skriv in på dansk: