Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Lena Hallengren

Jag vill vara väldigt försiktig med att spela upp att man kan välja vaccin – det kommer inte vara aktuellt. Vi kommer inte se att människor är testpiloter, vi använder godkända vaccin mot de målgrupper och individer det passar för. (18 mar 2021, aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) upp (=opp) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) välja (=selektera, utse) vaccin – det kommer inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktuellt. Vi kommer inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att människor (=folk) är (=befinner sig, vara) testpiloter, vi använder godkända vaccin mot (=till) de (=dom) målgrupper och (=et, samt) individer det passar för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att det kommer vara ett test. Det är ganska många som kanske inte hunnit ta ett vaccin, eller inte vill ta ett ta ett vaccin. Alla kommer inte ha ett vaccinationspass och dem får man inte stänga ute från rörlighet. Så vi tror det kommer vara ett vaccinationspass och en möjlighet att resa med ett negativt test. (21 feb 2021, i en nyhetsartikel om coronapass och deras betydelse för resandet 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer använda oss mindre av Astra Zenecas vaccin, vi har två andra vaccin godkända och deras produktionskapacitet ökar kraftigt från mars och framåt. Vi får troligtvis ytterligare tre vaccin godkända i mars och april. (29 jan 2021, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser helst att våra medarbetare tar vaccinet. Men jag förstår att det finns de som inte vill, och det är ju den enskildes val. Vi kommer att fortsätta med samma vaccin, man kan inte riktigt välja vaccin i nuläget. (15 feb 2021, när hälften av Astra Zenecas vaccindoser gick åt i Borås)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är svårt att tolka svaren, i och med att vi inte vet vilket vaccin som kommer vara aktuellt. (26 jul 2020, när han pratade om att en tredjedel av svenskarna är tveksamma till att vaccinera sig mot covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver ett vaccin innan vi deltar i OS, men vi kommer att hålla oss till de officiella reglerna i Norge och inte gå runt dem och ta ett kinesiskt vaccin bara så där. Det är inte aktuellt att gå före i kön på något vis. (15 mar 2021, när det talas om vaccinering och de officiella reglerna i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk: