Jan Guillou

Om jag inte tog in mina författarinkomster i ett bolag då drabbas jag av författarskatten, det som Astrid Lindgren kallade pomperripossa när den var över 100 procent, nu är den nere i 90 någonstans. (12 maj 2014, under en intervju om det svenska skattesystemet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) tog in mina författarinkomster i ett bolag (=firma, företag) då (=emedan, förr) drabbas jag av (=avbruten, från, bruten) författarskatten, det som (=såsom) Astrid Lindgren kallade pomperripossa när den var (=varje, varenda, vart) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 100 procent, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) den nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i 90 någonstans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en stor låt. Men Astrid Lindgren sa en gång: ”Man vill inte vara en liten lort”. Då gör vi den låten, så klart. (9 dec 2017, när de samlar in pengar till Musikhjälpen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska prata med Astrid Lindgren AB igen för att lyssna på deras åsikter. Vi vill veta varför andra företag får heta snickarboa men inte vi. (14 dec 2018, när han talade om pizzerians planer att lösa situationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jul med Astrid Lindgren eller Kalle Anka? (27 dec 2024, i en intervju där han svarar på frågor om julen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att hon på något vis lärt mig att leka och jag märker också när jag leker med mina egna barn nu att referensramarna kommer från Astrid Lindgren. Jag tänker på något sätt att hon lärt mig att fantisera och det spelar ju otroligt stor roll när man jobbar med att skriva böcker. (14 nov 2018, när hon fick årets Astrid Lindgren-pris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill göra allt vi kan för att folk inte ska bli sårade. Därför tycker vi att SVT gör rätt. Astrid Lindgren stod för helt andra värderingar än att kränka människor. (29 sep 2014, när han godkänner och stödjer SVT:s ändringar i TV-serien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: