|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) skinn (=fäll, läder, hud, nappa) för (=ty, förut, stäv) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) halva (=hälft) priset eller (=alternativt) ännu (=fortfarande) billigare från (=av) länder som (=såsom) Kina, Indien och (=et, samt) Pakistan, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) stora exportörer, även (=också) från (=av) till (=åt, mot) exempel Bangladesh eller (=alternativt) Vietnam.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ola Olsson
Liknande ordspråk:
 De flesta kommer från Pakistan, Bangladesh eller Indien och är högutbildade. Men de kunde inte få något annat jobb här i Sverige, trots att de till exempel har en master i IT. (1 dec 2020, när hon försökte svara på frågan om vem gigarbetarna är.) |
| Det kan vara ett sätt för Kina att trycka till Indien lite. Indien utmanar Kina mer och mer. Inte minst genom att internationella, och även svenska bolag, flyttar från Kina till Indien. (8 sep 2023, i en kommentar om varför Xi Jinping inte närvarar vid G20-mötet och Indiens växande utmaning mot Kina.) |
| Det som ökar är de långväga besökarna, främst från USA och Asien. Från det sistnämnda är det främst Kina som växer primärt men till exempel Stockholm ser även en ökad grupp från Indien. (27 sep 2016, i samband med presentation av Svensk handels shoppingturismrapport) |
| Man kan köpa från Kina eller olika länder runt Medelhavet, gemensamt för det är att det blir längre transporter. (2 sep 2021, när han talade om att hitta nya leverantörer till LKAB) |
