Temesgen Ghermai

Tänk att bara för några år sedan stod jag vid svarven därhemma i Eritrea. Nu berättar jag för svenskar om hur man får ut nyanlända i jobb. Det känns ansvarsfullt. (17 apr 2018, någon gång när han pratar om sin resa från Eritrea till Sverige och sitt nuvarande ansvar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk att bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) några år sedan (=därefter, därpå, efteråt) stod jag vid (=intill, utbredd, bred, samman) svarven därhemma i Eritrea. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) berättar jag för (=ty, förut, stäv) svenskar om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) får ut nyanlända i jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det känns ansvarsfullt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att jag inte skulle spela var ett lätt beslut att ta. Det beslutet tog jag redan när jag skrev på för Växjö. Det känns inte rätt mot mig själv, supportrarna, folk runt om Mullsjö och framför allt mot laget som jag stod och coachade för bara några veckor sedan. (19 nov 2019, när han förklarar varför han valde att inte spela)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej främling är ett lysande exempel på hur engagemanget hos några individer kan skapa meningsfulla möten mellan svenskar och nyanlända flyktingar och därmed underlätta och påskynda integrationen. (13 jun 2017, i ett pressmeddelande när Hej främling vann Europeiska medborgarpriset 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns redan som så länge sedan även om det bara var för några månader sedan. Jag är så stolt över att få ha det minnet. För mig var det en dröm som gick i uppfyllelse. (25 nov 2021, när hon pratar om OS i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en naturlig följd av den utveckling vi nu ser. Det har varit ett stort inflöde av nyanlända, samtidigt som det tar längre tid för de nyanlända att få en sådan kompetens att man kan konkurrera om lediga jobb. (12 okt 2015, när han förklarar varför antalet arbetslösa bland utrikes födda ökar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Washington berättar folk först vad deras jobb är. I Los Angeles får du veta vilket stjärntecken de har. I Houston berättar man hur rika man är. Och i New York berättar de om sin hyra.

In Washington, the first thing people tell you is what their job is. In Los Angeles you learn their star sign. In Houston you're told how rich they are. And in New York they tell you what their rent is.

Hjælp til - skriv in på dansk: