|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag förstår att läkarna, undersköterskorna, sjuksköterskorna är (=befinner sig, vara) oroliga, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) förändringarna i Stockholms sjukvård. (=omvårdnad) Vi måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att både pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) finns där patienterna är (=befinner sig, vara) i större utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Irene Svenonius
Liknande ordspråk:
 Det er en trist måte å se helse- og omsorgssektoren på. Jeg håper man i større grad kan se spennet hos både fagarbeiderne, sykepleierne og legene når det kommer til tjenestetilbudet vi skal gi innbyggerne. (17 nov 2014, under en tur til kommunene i fylket for å motivere dem til å opprette flere læringsplasser) |  Det är ett ledsamt sätt att se på hälso- och omsorgssektorn. Jag hoppas att man i större utsträckning kan se spännvidden hos både yrkesarbetarna, sjuksköterskorna och läkarna när det gäller tjänsteutbudet vi ska ge invånarna. (17 nov 2014, under en resa till kommunerna i länet för att motivera dem att skapa fler lärandeplatser) |
| Dette gjør vi for å møte de store endringene som skjer i folks medievaner. Det stiller krav til oss som mediebedrift fordi vi må i større grad enn tidligere ha mer direkterapportering, vi må ha mer publisering på nett, mobil og sosiale medier. (8 sep 2016, i forbindelse med justeringen av NRK Finnmarks organisasjon) | Det här gör vi för att möta de stora förändringarna som sker i människors medievanor. Det ställer krav på oss som mediebolag eftersom vi måste i större utsträckning än tidigare ha mer direktrapportering, vi måste ha mer publicering på nätet, mobil och sociala medier. (8 sep 2016, i samband med justeringen av NRK Finnmarks organisation) |
 Problemet er, at lægerne er nødt til at fortælle det, som patienterne fortæller. Hvis patienterne smører tykt på, så er lægen nødt til at gengive det. (8 jun 2025, i forbindelse med undersøgelsen af sygemeldte kontanthjælpsmodtageres lægeerklæringer) | Problemet är att läkarna måste berätta det som patienterna berättar. Om patienterna överdriver, så måste läkaren återge det. (8 jun 2025, i samband med undersökningen av sjukskrivna kontanthjälpsmottagares läkarintyg) |
| Barnehage- og skoleansatte må derfor ta innover seg at de har et særskilt ansvar for å avdekke vold og overgrep. De er nødt til i større grad å gå videre når de er bekymret for et barn. (22 maj 2014, når hun snakker om ansvaret barnehage- og skoleansatte har.) | Barnhage- och skolpersonal måste därför förstå att de har ett särskilt ansvar för att upptäcka våld och övergrepp. De måste i större utsträckning gå vidare när de är oroliga för ett barn. (22 maj 2014, när hon pratar om ansvaret som barnskötare och skolpersonal har.) |
| Lægerne skal derud, hvor patienterne er mest syge. Der skal gøres en langt større indsats for jer, der har en kronisk sygdom. (8 jun 2025, på Socialdemokratiets kongres i weekenden.) | Läkarna ska dit, där patienterna är sjukast. Det måste göras ett mycket större insats för er som har en kronisk sjukdom. (8 jun 2025, på Socialdemokraternas kongress i helgen.) |
