Hans Lundin

Om företaget är svenskt kan vi stämma det i marknadsdomstol eller tingsrätt, men det är oftast en lång process innan vi når fram till ett domstolsförbud. Under tiden så fortsätter konsumenterna att bli vilseledda av deras marknadsföring. (11 mar 2016, nyhetsartikel om Konsumentverkets svarta lista) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) företaget är (=befinner sig, vara) svenskt kan (=har kunskap i) vi stämma (=checka, passa, klaffa, röst, tona) det i marknadsdomstol eller (=alternativt) tingsrätt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) oftast (=vanligtvis, mestadels) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) innan (=före) vi når fram till (=åt, mot) ett domstolsförbud. Under (=nedanför, mirakel) tiden så (=odla, plantera) fortsätter konsumenterna att bli (=bliva) vilseledda av (=avbruten, från, bruten) deras marknadsföring. (=marketing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en process som växt fram under den senaste tiden. Sexton år i riksdagen är en lång tid och jag har från dag ett i mitt politiska engagemang lovat mig själv att sätta en gräns när tiden är mogen. Den tiden är nu och med hänsyn till pågående rekryteringsprocess är det viktigt att de moderata medlemmarna får ett tydligt besked. (15 mar 2021, när hon meddelar att hon inte ställer upp för omval i valet 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker nå dem i utlandet, vi skriver brev till dem, men de struntar i det och fortsätter med sin marknadsföring. Vi har sett problemen växa i flera år och nu kan vi inte vänta längre. Vi måste varna konsumenterna. (11 mar 2016, nyhetsartikel om Konsumentverkets svarta lista)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till att börja med ska vi vara medvetna om att det här är en lång process som kan pågå i flera år. Det vi på kort sikt ska göra är att säkra introduktionsavtalen för ungdomar. Sen vore det bra om Svenskt Näringsliv och LO satte sig ner med en bredare process. Det är ytterst de som är ansvariga. (30 jan 2013, i en intervju med Claes Elfsberg i Aktuellt i kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättebra så klart. Det har varit en lång väntan och lång rehab. Rehaben fortsätter ju fortfarande men det känns riktigt kul. Det är fortfarande väldigt lång väg kvar till att jag är tillbaka på full styrka. Det krävs att jag har tålamod. Det här var en bra start. Att tiden är bra är en bonus. Jag behöver nu mer tid för att bygga upp styrkan i armen på nytt. Det ska nog gå bra till slut, eller i alla fall bättre! (1 jun 2021, efter 50 meter frisim finalen i OS-hoppets första tävling sedan hennes operation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu monterar vi mycket maskineri och el inuti pylonerna som behövs för att kunna lyfta lyftspannet upp och ner. Dessa tester börjar i oktober och fortsätter till att man kan släppa på trafiken någon gång mellan februari-mars. Det är en lång process innan bron är färdig för trafik. (31 aug 2020, när arbetet med att montera lyftspannet på Hisingsbron påbörjades)

Hjælp til - skriv in på dansk: