Christoffer Wendick

Plötsligt verkar alla vilja berätta för nyvalde presidenten hur mycket man lägger på sitt försvar. (3 dec 2024, i en analys) Hjælp til - skriv in på dansk: Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) verkar alla (=varje, samtliga) vilja berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) nyvalde presidenten hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) lägger på (=ettrig, kungen, villig) sitt försvar. (=skydd, värn, gard)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att presidenten tycker att det är kul att häna kongressen. Det är synd att han inte lägger lika mycket tid på att lösa problem som han lägger på kampanjer och klämmiga väljarmöten. (31 dec 2012, efter Obamas tal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den nyvalde presidenten är känd för sina hårda nypor, och de lär behövas i kampen mot korrupta ledare. (6 maj 2015, i analysartikeln i nyhetsartikeln om Boko Haram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt plötsligt var vi fem personer i laget och han gav verkligen sitt allt och satte sitt liv i händerna på oss. Jag kände efteråt att om han satsat så mycket, då ska jag satsa lika mycket också. Och nu är han ju här hemma i Sverige. (15 mar 2016, under VM i Ecuador 2014, när de fick sällskap av gatuhunden Arthur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som inte vet hur man lägger sin vilja i ting lägger åtminstone en betydelse i dem - det innebär att han har tron att de redan lyder någon vilja.  Whoever does not know how to lay his will into things at least lays some meaning into them - that means he has the faith that they already obey some will Hjælp til - skriv in på dansk: Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Förtroende

Avgående president Goodluck Jonathan lovade nyligen att lämna över ett land fritt från terrorism till den nyvalde presidenten Muhammadu Buhari, när han svärs in 29 maj. (6 maj 2015, i analysartikeln i nyhetsartikeln om Boko Haram)

Hjælp til - skriv in på dansk: