Antawn Jamison

Han är utan tvekan den bästa spelaren i det här laget, och utan tvekan en av de fem bästa guarden i ligan. Men ändå får man känslan av att han flyger under radarn.  He's hands-down the best player on this team, and hands down a top-five guard in this league. But still, you get the feeling he's flying under the radar. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) den bästa spelaren i det här laget, och (=et, samt) utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) fem bästa guarden i ligan. Men (=ändock, skada) ändå (=likväl) får man (=idiot, kille, karl) känslan av (=avbruten, från, bruten) att han flyger under (=nedanför, mirakel) radarn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han är utan tvekan den bästa spelaren in ligan just nu. (2 dec 2019, efter att Boston Bruins vann mot Montreal Canadiens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är det ultimata testet. Det här är det bästa laget i ligan, utan tvekan. Det här laget har inte bara krossat oss, utan även krossat San Antonio två gånger, ett av de bättre lagen i ligan. Det här är ingen välgörenhet.

This is the ultimate test. This is the best team in the league by far. This team has not just blown us out, but blown out San Antonio twice, one of the better teams in the league. This isn't charity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan tvekan, utan ifrågasättande, är han en av de fem bästa spelarna i ligan. Jag var mycket förvånad att han inte var i det första laget.

Hands down, without question, he's one of the best five players in the league. I was very surprised he wasn't on that first team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi bevisade ikväll att vi är det bästa laget i landet, utan tvekan. Utan tvekan.

I think we proved tonight that we are the No. 1 team in the country without a doubt. No doubt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är den bästa guarden jag mött den här säsongen, utan tvekan.

He's the best guard I've played against this season, hands-down.

Hjælp til - skriv in på dansk: