Freja Annamatz

Vi kommer nu att köra i gång trafiken, men det kommer att ta ett tag innan allt är tillbaka till det normala. (3 maj 2019, under en intervju med TT) Hjælp til - skriv in på dansk: Piloter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att köra (=bila, ratta) i gång (=väg, passage) trafiken, men (=ändock, skada) det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) innan (=före) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) det normala.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer spela båda. Det är bara att köra. Jag kommer åka till landslaget och vara med tjejerna någon vecka innan EM börjar, och sedan efter EM åker jag tillbaka till USA. (24 jan 2019, i en exklusiv intervju med Mats Nyström)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att göra allt vi kan för att människor ska kunna gå tillbaka till det normala. (13 apr 2019, intervju med polisen i Sätra centrum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då får jag lite tid att komma tillbaka där jag var innan och verkligen testa att ryggen är hundra procent. Är den det när jag väl kommer i gång kan jag förhoppningsvis köra världscupen i Livigno. (12 feb 2025, under intervju efter rehab för ryggproblem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här kommer att bli ännu värre och ännu tuffare och vi kommer att behöva så mycket hjälp från alla medarbetare som möjligt under veckorna som kommer. Den som jobbar deltid kanske kan öka sin tid, den nyligen pensionerade kan kanske komma tillbaka. Samtidigt måste vi vara långsiktigt hållbara. Vi måste stå ut i flera veckor innan vi är tillbaka på normala nivåer. (20 mar 2020, under pressträffen om coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer ske en förbättring successivt, det hänger ihop med hur vädret ser ut. Men det kommer dröja innan i är tillbaka på normala nivåer. I början av mars har vi sikte på att återhämta oss, men det är inget som är skrivet i sten. (23 jan 2024, i samband med att SJ drar in var tredje avgång mellan Göteborg och Stockholm under tisdagen, vilket kan göra att trafiken inte återhämtar sig förrän i mars.)

Hjælp til - skriv in på dansk: