Romina Pourmokhtari

Vi är som tjuren Ferdinand. Vi sitter där under vår korkek och filosoferar för oss själva utan att göra en fluga förnär. Vi försöker hålla alla nöjda och det håller inte. Vissa måste bli missnöjda för att andra ska bli nöjda och faktiskt rösta på oss. (28 maj 2020, under en podcastinspelning med Benjamin Dousa) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) som (=såsom) tjuren Ferdinand. Vi sitter där under (=nedanför, mirakel) vår korkek och (=et, samt) filosoferar för (=ty, förut, stäv) oss själva utan att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) fluga (=innepryl) förnär. Vi försöker hålla (=greppa) alla (=varje, samtliga) nöjda och (=et, samt) det håller inte. (=ej, icke) Vissa måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) missnöjda för (=ty, förut, stäv) att andra ska (=skall) bli (=bliva) nöjda och (=et, samt) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) rösta (=vota, äta, votera) på (=ettrig, kungen, villig) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är ett bra upplägg, vissa lag är missnöjda, vissa lag är nöjda, men det här var det bästa man kunde göra av situationen. (23 maj 2020, i ett uttalande till SVT Sport, efter att spelarfacket NHLPA röstade ja till förslaget om slutspelsformat med 24 lag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sorts plikt jag känner. Jag har en aktivist-nerv någonstans, det är inte alla som har det. Vissa nöjer sig med att utöva sin rättighet som medborgare, andra gör inte ens det utan låter bli att rösta. Jag tycker man ska göra mer än att rösta. (15 apr 2017, när hon pratar om sitt politiska engagemang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker att ge dem så mycket vi kan på sociala medier, på scenen och av scenen. Vi kommer fortsätta med detta, som vi alltid gör, i Andra chansen. Vi är otroligt nöjda och tacksamma över deras engagemang och alla andra som också valt att rösta på oss. Vi behöver er i Andra chansen! (19 feb 2017, efter att ha misslyckats med att ta sig direkt till finalen i Melodifestivalen 2017 och istället fått en plats i Andra chansen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte lika nöjda med vissa saker som vi i Sverige värdesätter högt, som skola och äldreomsorg. Vi blir mindre nöjda med vår välfärd, medan våra nordiska grannländer blir mer och mer nöjda. (19 sep 2014, i artikeln "Svenskar nöjdast med plånboken")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rent generellt är vi nöjda med hur de presterar i matcherna. Sen har det, så klart, varit situationer som vi inte är nöjda med och som vi bearbetar. Vi försöker komma fram till varför det blir fel i vissa situationer och vi återkopplar med domarna efter varje match och tittar på sekvenserna. Vi tittar på vad det är som gör att vi missar vissa grejer. Men generellt tycker vi att de har gjort det bra. (12 aug 2020, generell bedömning av svenska domares prestationer)

Hjælp til - skriv in på dansk: