Erik Karlsson

Det är om säkerhetsläget förändras avsevärt, om omfattande reserestriktioner utökas så att det inte är möjligt att förflytta sig i större delar av landet, om det blir mycket svårt att få vård, förnödenheter tar slut i affärerna och om möjligheterna att lämna landet är mycket begränsade. (25 feb 2020, i en nyhetsartikel om ombokningsregler för resor till Teneriffa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) säkerhetsläget förändras (=revidera, skifta, skiftning) avsevärt, om (=runt, ifall, försåvitt) omfattande (=extensiv) reserestriktioner utökas så (=odla, plantera) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) möjligt att förflytta (=rubba, forsla, transportera, deportation, transferera) sig i större delar av (=avbruten, från, bruten) landet, om (=runt, ifall, försåvitt) det blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) vård, (=omsorg, skötsel, behandling) förnödenheter tar slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) i affärerna och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) möjligheterna att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) landet är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) begränsade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I delar av landet jobbar polisen mycket med ”brott på väg”, men jag hade gärna sett det över hela landet. (18 apr 2023, diskuterar vikten av att använda trafikkontroller för att upptäcka kriminalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är mycket större än de skillnader vi ser mellan olika grupper i samhället. De rimmar illa med principen om jämlik och fullgod vård över hela landet. (2 aug 2018, när han pratar om de regionala skillnaderna mellan hur många kvinnor som gör cellprov.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ett större missnöje i Nigeria, och säkerhetsläget i norr påverkar hela landet. Korruptionen är också väldigt utbredd, Nigeria är ett jätterikt land men det finns fortfarande mycket fattigdom. (15 jan 2015, när de pratade om situationen i Nigeria)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frankrike är kända för att komma med mycket power. De vill trycka ner oss så mycket som möjligt och till slut få ett skott från sju-åtta meter, om de lyckas med det blir det svårt för våra målvakter att rädda. (27 jan 2022, på landslagets pressträff i arenan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det blir så mycket pengar som det låter. Det låter mycket, men det är 290 kommuner i landet. (9 sep 2024, under en kommentar om regeringens planerade stöd till landbaserad vindkraft.)

Hjælp til - skriv in på dansk: